Төменде әннің мәтіні берілген Zvaigznīte , суретші - Лайма Вайкуле аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лайма Вайкуле
Man patīk lietas darīt nepareizi
Un, kad ir jāsmejas, tad asaras liet
Tu ej pa labi, es pagriežos pa kreisi
Tev atkal jāuzmin, kur tālāk iet
Aizej tur, nezin kur
Un es iešu tev līdz
Meklēsim laimi tur
Kamēr uzausīs rīts
Aizej tur, nezin kur
Vārdi samtaini skan
Ej, un no debesīm
Nocel zvaigznīti man
Man patīk dzīvot, staigāt kājām gaisā
Uz manas sapņu ielas brīnumu daudz
Te klauni staigā ar baltiem zaķiem maisā
Un mani izdomātā vārdā sauc
Мен қателескенді ұнатамын
Ал күлу керек болғанда көз жасы төгіледі
Сен оңға, мен солға бұрыламын
Қайта бару керек екенін болжау керек
Онда бар, қайда екенін білмеймін
Ал мен сенімен барамын
Бақытты сонда іздейік
Таң атқанша
Онда бар, қайда екенін білмеймін
Сөздері барқыттай естіледі
Бар, және көктен
Менен жұлдызды алыңыз
Мен өмір сүргенді, ауада жүргенді ұнатамын
Менің арманымдағы көшеде көптеген кереметтер
Мұнда сайқымазақтар сөмкеде ақ қояндармен жүреді
Ал мені ойдан шығарылған есіммен атайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз