Поезда - Лайма Вайкуле

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

В прохладе ночного перрона, с букетом бордовых пионов,

Искал меня в окнах вагона ты.

Разлука была очень долгой, когда после глупой размолвки

Сожгли за собою мы все мосты.

Наш поезд ушёл, не догонишь;

- раз и навсегда.

Наш поезда ушёл от погони, как в песок вода.

Но я-то, в душе понимала: к перрону родного вокзала

Всегда возвращаются поезда.

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

Мой поезд меня возвращает.

Колёса секунды считают;

А может, меня не встречаешь ты?

Я выйду одна из вагона, в прохладу ночного перрона —

И некому будет сказать: «Прости…»

Наш поезд ушёл, не догонишь;

- раз и навсегда.

Наш поезда ушёл от погони, как в песок вода.

Но я-то, в душе понимала: к перрону родного вокзала

Всегда возвращаются поезда.

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

Наш поезд ушёл, не догонишь;

- раз и навсегда.

Наш поезда ушёл от погони, как в песок вода.

Но я-то, в душе понимала: к перрону родного вокзала

Всегда возвращаются поезда.

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

Поезда, поезда!

Возвращаются поезда!

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!

Түнгі платформаның салқынында, бургундия пиондарының букетімен,

Сіз мені көлік терезелерінен іздедіңіз.

Ажырату өте ұзақ болды, ақымақ жанжалдан кейін

Артымыздағы көпірлердің бәрін өртеп жібердік.

Поездымыз кетті, қуып жете алмайсың;

- бір рет және мәңгілікке.

Біздің пойыздар құмға сіңген судай қуудан шықты.

Бірақ мен өзімнің жүрегіммен түсіндім: туған станциямның платформасына

Пойыздар әрқашан қайтып келеді.

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!

Пойызым мені қайтарады.

Дөңгелектер секундтарды санайды;

Әлде менімен кездеспейтін шығарсың?

Мен көліктен жалғыз түсемін, түнгі платформаның салқынына -

Ал: «Кешіріңіз...» дейтін ешкім болмайды.

Поездымыз кетті, қуып жете алмайсың;

- бір рет және мәңгілікке.

Біздің пойыздар құмға сіңген судай қуудан шықты.

Бірақ мен өзімнің жүрегіммен түсіндім: туған станциямның платформасына

Пойыздар әрқашан қайтып келеді.

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!

Поездымыз кетті, қуып жете алмайсың;

- бір рет және мәңгілікке.

Біздің пойыздар құмға сіңген судай қуудан шықты.

Бірақ мен өзімнің жүрегіммен түсіндім: туған станциямның платформасына

Пойыздар әрқашан қайтып келеді.

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!

Пойыздар, пойыздар!

Пойыздар қайтып келді!