Māte Mani Auklējusi - Лайма Вайкуле

Lai ar vieglu roku, lai ar mīļu domu

Visus svešus vārdus aizslaucītu nost

Māte mani auklējusi, auklējusi tinot

Savas pašas vārda autiņos

Māte mani auklējusi, auklējusi

Savas pašas vārda autiņos

Ne jau dzimtas dārglietas vai nauda

Kuram tika dārgākais pats dots

Trejas meitas mātei, es visbagātākā

Jo man mātes vārdu nēsāt gods

Trejas meitas mātei, es visbagātākā

Jo man mātes vārdu nēsāt gods

Tā kā gaiša dvaša, tā kā asins smaga

Mātes roka krustā pāri sejai slīd

Kā lai paspēj vienā pasaulē un mūžā

Mātes doto vārdu atpelnīt?

Kā lai paspēj vienā pasaulē un mūžā

Mātes doto vārdu atpelnīt?

Жеңіл қолмен, тәтті оймен

Кез келген шетелдік сөздерді сыпырып тастаңыз

Анам мені емізді, емізді

Өз атына памперстер

Анам мені емізді, емізді

Өз атына памперстер

Отбасылық әшекейлер немесе ақша емес

Кімге ең қымбатты өзін берді

Үш қыздың анасы, мен ең баймын

Өйткені анамның атын қою құрметіне ие болдым

Үш қыздың анасы, мен ең баймын

Өйткені анамның атын қою құрметіне ие болдым

Жеңіл тыныс ретінде, қан ауыр

Ананың қолы бетінен сырғанайды

Бір әлемде және өмір бойы қалай табысқа жетуге болады

Ананың табыс табу үшін берген сөзі?

Бір әлемде және өмір бойы қалай табысқа жетуге болады

Ананың табыс табу үшін берген сөзі?