Lietus Pļava - Лайма Вайкуле

Man ir jāizbrien šī lietus pļava

Savādāk jau dzīvē nevedas

Viena dzīvībiņa, katram sava

Īsā zelta diegā karājas

Tās manas skumjas un sāpes

Mana sirds un mans prāts

Līst lietus un vēji manas asaras sijā

Nekad, nekad, nekad, nekad

Nav lietus, lijis tā

Nekad, nekad, nekad, nekad

Nav lietus, lijis tā

Man ir jāizbrien šī ziedu pļava

Citu ceļu kājas nemāk iet

Viena cerībiņa, katram sava

Baltā akācijas ziedā zied

Tās manas skumjas un sāpes

Mana sirds un mans prāts

Līst lietus un vēji manas asaras sijā

Tu zini, zini, zini

Mini, mini, mini

Kāpēc mani sapņi pļavās klīst

Tu zini, zini, zini

Manas domas mini

Tev šis neprātīgais lietus līst

Мен мына жаңбырлы шалғынды сыпыруым керек

Олар басқаша өмір сүрмейді

Бір өмір, әрқайсысының өз өмірі бар

Қысқа алтын жіпке ілулі

Бұл менің қайғы-қасіретім

Менің жүрегім мен ойым

Жаңбыр жауып, көз жасымды жел соғып тұр

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Жаңбыр жоқ, жаңбыр жауды

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан

Жаңбыр жоқ, жаңбыр жауды

Мен осы гүлді шалғынды өсіруім керек

Басқа жолдардың аяғымен жүруге болмайды

Бір үміт, әрқайсысына бір үміт

Ақ акация гүлінде гүлдейді

Бұл менің қайғы-қасіретім

Менің жүрегім мен ойым

Жаңбыр жауып, көз жасымды жел соғып тұр

Білесің, білесің, білесің

Шағын, шағын, шағын

Неге менің арманым шалғында тентіреп жүр

Білесің, білесің, білесің

Менің ойларым шағын

Бұл ессіз жаңбырда жаңбыр жауады