Caur Manu Naivu Sirdi - Лайма Вайкуле

Caur manu naivu sirdi iet muzikanti

Četri vēji, visi četri vēji iet

Ai, tikai viena roka spēj palikt ziemu

Bet tie trīs (i), bet tie trīs (i) mirkli vien

Muzikanti — trīs tikai mirkli grib

Puķēm ziedot, manu naivo sirdi grib

Cauri ziemai nes, puķēm kalstot, nes viens vien

Ziemelītis — stabulētājs, taurētājs

Музыканттар менің аңғал жүрегімнен өтеді

Төрт жел, төрт жел де кетеді

Әй, қыста бір қол ғана қалады

Бірақ бұл үш (i), бірақ осы үш (i) сәт

Музыканттар - үшеуі бір сәтке келеді

Гүл сыйла, аңғал жүрегім қалайды

Ол қысты көтереді, гүлдер жалғыз құрғайды

Ziemelītis - тұрақтандырғыш, кернейші