Touch the Rainbow - Labÿrinth

As birds are free to fly away

So spread your wings and take your flight

And please, forgive me, if you can

I was much too deaf to hear you cry

Go, then, take your freedom!

Damn, I know I’m doing what is right

So run as fast as you can

Don’t ever turn back, never!

Until we’ll touch the rainbow

And a new sun will shine upon this land…

I’m not an angel, yes, I know:

I’m just a man who used to fight alone

But now I promise: don’t be afraid

No more tears tonight

We will save our freedom

God I know we’re doing what is right…

So run as fast as you can

Don’t ever turn back, never!

Until we’ll touch the rainbow

And a new sun will shine upon this land…

My soul won’t find peace in this heart

Till I see solace in your sullen face…

Chills running down my spine

As your image flows through my mind…

Still I’d die for freedom

The only thing I’m feeling right…

So run as fast as you can

Don’t ever turn back, never!

Until we’ll touch the rainbow

And a new sun will shine upon this land…

Өйткені құстар ұшып   еркін ұшады

Сондықтан қанаттарыңызды жайып, ұшыңыз

Өтінемін, мүмкін болса, мені кешіріңіз

Сенің жылағаныңды есту үшін тым саңырау болдым

Олай болса, бостандығыңызды алыңыз!

Қарғыс атқыр, мен дұрыс  істеп жатқанымды  білемін

Сондықтан мүмкіндігінше жылдам жүріңіз

Ешқашан артқа бұрылма, ешқашан!

Біз кемпірқосаққа қол тигізгенше

Бұл жерге жаңа күн нұрын шашады...

Мен періште емеспін, иә, білемін:

Мен бір жалғыз төбелесетін адаммын

Бірақ қазір мен уәде беремін: қорықпа

Бүгін түнде көз жасыңыз жоқ

Біз өз бостандығымызды сақтаймыз

Құдай біз дұрыс нәрсені істеп жатқанымызды білемін ...

Сондықтан мүмкіндігінше жылдам жүріңіз

Ешқашан артқа бұрылма, ешқашан!

Біз кемпірқосаққа қол тигізгенше

Бұл жерге жаңа күн нұрын шашады...

Менің жаным бұл жүректен тыныштық таба алмайды

Мен сенің мұңайған жүзіңнен жұбаныш көргенше…

Омыртқаларымнан қалтырау

Сіздің суретіңіз менің ойымда ағып жатқандықтан ...

Сонда да мен бостандық үшін өлетін едім

Мен дұрыс сезінетін жалғыз нәрсе ...

Сондықтан мүмкіндігінше жылдам жүріңіз

Ешқашан артқа бұрылма, ешқашан!

Біз кемпірқосаққа қол тигізгенше

Бұл жерге жаңа күн нұрын шашады...