Falling Rain - Labÿrinth

Deep in my heart

I would like to find a place for love

… It’s not so easy as i’d like …

and all this time, all the time we’ve lost

Just to follow a dream

… nothing will remain …

The rain is falling down on me falling down as a silent cry

Now I’m staring at the mirror and inside my heart

I can’t find my inner soul

Now I’m staring at the mirror and inside my eyes

nothing but a little tear …

It’s not your way and I think you gotta find one

… a little Angel starts to cry …

This falling rain is telling now a love is dying

… but i will live into your heart …

The rain is falling …

Now I’m staring …

Deep in my heart

I would like to find a place for love

and all this time, all the time we’ve lost

Just to follow a dreams …

(SOLO: RAIN/TH-RSEN)

Now I’m staring at the mirror and inside my heart

I can’t find my inner soul

Now I’m staring at mirror and all around

nothing but falling rain …

(Magnani C., Cantarelli F., Tiranti R.)

Жүрегімнің тұңғиығында

Мен махаббатқа арналған орын тапқым келеді

… Бұл мен қалағандай оңай емес…

және осы уақыттың бәрінде, біз жоғалтқан барлық уақытта

Арманға жету үшін

... ештеңе қалмайды ...

Үстіме жаңбыр жауып жатыр, үнсіз жылау болып құлап жатыр

Қазір мен айнаға және жүрегімде қарап тұрмын

Мен ішкі жан дүниемді таба алмаймын

Қазір мен айнаға қарап, көзімнен қарап тұрмын

аздаған көз жасынан басқа ештеңе емес...

Бұл сіздің жолыңыз емес, сондықтан сіз оны табуыңыз керек деп ойлаймын

… кішкентай періште жылай бастайды…

Бұл жауған жаңбыр махаббаттың өліп жатқанын айтады

… бірақ мен сенің жүрегіңде өмір сүремін…

Жаңбыр жауып жатыр…

Қазір мен қарап отырмын…

Жүрегімнің тұңғиығында

Мен махаббатқа арналған орын тапқым келеді

және осы уақыттың бәрінде, біз жоғалтқан барлық уақытта

Армандарға жету үшін…

(ЖЕКЕ: RAIN/TH-RSEN)

Қазір мен айнаға және жүрегімде қарап тұрмын

Мен ішкі жан дүниемді таба алмаймын

Қазір айнаға және айналаға қарап отырмын

жауған жаңбырдан басқа ештеңе...

(Магнани С., Кантарелли Ф., Тиранти Р.)