The Shooting Star - Labÿrinth

Eleven years have been passing by

But dust didn’t cover your memories

Time didn’t make it all fade away

Pictures of something we’ve lived

They’re all still there…

Walking on the edge of forever

Like a feather in the wind

We’ve no chance to choose

And the breeze is our guiding light

In the night

We’re like a shooting star, leaving signs on the horizon

Out of the dark we run

While we’re chasing our chance to break free

Eleven years, would you say so much?

Time didn’t warn us while running

What has remained of all that we had

It got covered by sands of time

(But) it still lived in our minds

Reaching for the edge of forever

Unlike feathers in the wind

We refused to be taken everywhere the wind was blowing

Walking on our path

We’re like a shooting star

Leaving signs on the horizon

Out of the dark we run

While we’re chasing our chance to break free

We’re like a shooting star

Leaving signs on the horizon

Out of the dark we run

While we’re chasing our chance to be free

Walking on the edge of forever.

Waiting for a sign.

Walking we are feathers in the wind.

Waiting just for a little sign

Арада он бір жыл өтті

Бірақ шаң сіздің естеліктеріңізді жаппады

Уақыт мұның барлығын жоғалтқан жоқ

Біз өмір сүрген бір нәрсенің суреттері

Олардың бәрі әлі де сонда…

Мәңгілік жиегінде  жүру

Желдегі қауырсын сияқты

Біз таңдауға мүмкіндігіміз жоқ

Ал жел - біздің бағдаршамымыз

Түнде

Біз көкжиекте белгілер қалдырып, ағып жатқан жұлдыз сияқтымыз

Біз қараңғылықтан жүреміз

Бостандыққа шығу мүмкіндігімізді іздеп жатқан кезде

Он бір жыл, сонша айтар ма едіңіз?

Жүгіру кезінде уақыт бізге ескертпеді

Бізде не қалды

Ол уақыт құмымен жабылды

(Бірақ) бұл                                                                                                                                                                                                                     �

Мәңгілік жиегіне жету

Желдегі қауырсындардан айырмашылығы

Бізді жел соққан жерге апарудан бас тартты

Біздің жолмен жүру

Біз аққан жұлдыз сияқтымыз

Көкжиекте белгілер қалдыру

Біз қараңғылықтан жүреміз

Бостандыққа шығу мүмкіндігімізді іздеп жатқан кезде

Біз аққан жұлдыз сияқтымыз

Көкжиекте белгілер қалдыру

Біз қараңғылықтан жүреміз

Біз ақысыз болу мүмкіндігімізді қуып жетіп жатырмыз

Мәңгілік жиегінде  жүру.

Белгіні күтуде.

Жаяу біз жел жауырында                                    м                        |

Кішкене белгіні күту