Төменде әннің мәтіні берілген Time After Time , суретші - Labÿrinth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Labÿrinth
Father, please, take care of my soul
maybe I won’t be so strong
Time has come for me to close my wings
and pay for my Mortal sin
You … don’t try to stop the Pain that rides
into my veins — inside
it’s like a river flowing straight
fulfilled of Hate
Time after time
but what has left behind?
nothing else than lies …
All this long time got me to find
they sealed my Heaven Denied
Stop this Hatred burning in my head
now i’d need to forget
You … don’t try to stop the Pain that rides
into my veins — inside
it’s like a river flowing straight
fulfilled of Hate
Time after time
but what has left behind?
nothing else than lies …
All this long time got me to find
they sealed my Heaven Denied
Time after time tonight
we can finally see the light
it’s light of love calling me
am I dreaming, is it real?
… No more lies …
(SOLO: RAIN/TH-RSEN)
Time after time …
(Magnani C., Cantarelli F.)
Әке, өтінемін, жаным қам жан жан жан |
Мүмкін мен соншалықты күшті болмаймын
Менің қанатымды жабатын уақыт жетілді
және менің Өлім күнәм үшін төлеймін
Сіз … мініп жатқан ауырсынуды тоқтатуға тырыспаңыз
тамырыма — ішінде
ол түзу ағып жатқан өзен сияқты
Жек көру орындалды
Уақыт өте келе
бірақ артында не қалды?
өтіріктен басқа ештеңе емес...
Мұның бәрі мені табуға келді
олар менің Аспанды жоққа шығарды
Менің басымдағы жек көрушілікті тоқтатыңыз
енді ұмытуым керек
Сіз … мініп жатқан ауырсынуды тоқтатуға тырыспаңыз
тамырыма — ішінде
ол түзу ағып жатқан өзен сияқты
Жек көру орындалды
Уақыт өте келе
бірақ артында не қалды?
өтіріктен басқа ештеңе емес...
Мұның бәрі мені табуға келді
олар менің Аспанды жоққа шығарды
Бүгін түнде уақыт өте келе
біз ең соңында жарықты көре аламыз
бұл мені шақырған махаббаттың нұры
Мен армандап жатырмын ба, бұл шын ба?
… Енді өтірік жоқ…
(ЖЕКЕ: RAIN/TH-RSEN)
Уақыт өте…
(Магнани С., Кантарелли Ф.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз