Behind the Mask - Labÿrinth

No, please don’t cry

Don’t waste all your tears on this

'Cause that is life

A destiny tough to change

The only way to escape

From reality lives in our dreams…

No, little girl

I’m sorry but that’s not a dream

Gon’t start beggin' me:

I’m not the reason of your tears

What do you think of me?

I’m not as cruel as you may think…

Now look at me

Tell me now: what do you see?

Oh, behind the mask

There’s a man who used to cry

Now come with me

It’s too late, no turning back!

Few days and a king

Is going to pretend your hand…

And I’ll take care of you:

They paid for this.

Don’t blame me

Now look at me

Tell me now: what do you see?

Oh, behind the mask

There’s a man who used to cry

Жоқ, өтінемін, жылама

Барлық көз жасыңызды осыған жұмсамаңыз

Өйткені бұл өмір

Өзгерту  қиын тағдыр

Қашудың жалғыз жолы

Біздің арманымызда өмір сүретін шындықтан…

Жоқ, кішкентай қыз

Кешіріңіз, бірақ бұл арман емес

Менен жалынбаңыз:

Мен сенің көз жасыңа себепкер емеспін

Мен туралы не ойлайсың?

Мен сіз ойлағандай қатыгез емеспін...

Енді маған қараңыз

Қазір айтыңыз: не көріп тұрсыз?

О, масканың артында

Бір адам бар жылап     

Енді менімен жүр

Тым кеш, артқа қайтару жоқ!

Бірнеше күн және патша

Қолыңды елестете бермек ...

Мен сізге қамқор боламын:

Олар бұл үшін төледі.

Мені кінәлама

Енді маған қараңыз

Қазір айтыңыз: не көріп тұрсыз?

О, масканың артында

Бір адам бар жылап