New Horizons - Labÿrinth
С переводом

New Horizons - Labÿrinth

Альбом
Return to Heaven Denied
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
383630

Төменде әннің мәтіні берілген New Horizons , суретші - Labÿrinth аудармасымен

Ән мәтіні New Horizons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Horizons

Labÿrinth

Оригинальный текст

Another day is dying

Moonlight' shining high

Peace is winding all around

I look up to the sky

A sudden blazing light

Shaking my soul to the ground

Across the seas, around the hills and over

I can feel all your love …

Reflections of a wasted love in my eyes

Unchaining from my heart

Tell me now Fathers of the Sky

Why a love should die

You have damned my life

Try to tell me why …

Another day is dying

Moonlight' shining high

Peace is winding all around

Despite of Master’s will

Against this destiny

I will find the way to try …

Across the seas, around the hills and over

I can feel all your love …

Reflections of a wasted love in my eyes

Unchaining from my heart

Tell me now Fathers of the Sky

Why a love should die

You have damned my life

Try to tell me why …

Tell me now Fathers of the Sky

Why a love should die

You have damned my life

Try to tell me why …

To new horizons fly …

Перевод песни

Тағы бір күн өліп жатыр

Ай сәулесі жоғары жарқырайды

Айналада тыныштық орнайды

Мен аспанға қараймын

Кенеттен жанған шам

Жанымды  жерге  шайқадым

Теңіздердің арғы жағында, төбелердің айналасында және одан да көп

Мен сіздің барлық махаббатыңызды сезіне аламын…

Менің көз алдымда босқа кеткен махаббаттың көрінісі

Жүрегімнің шынжырын босату

Айтыңызшы, Аспан әкелері

Неліктен махаббат өлуі керек?

Сіз менің өмірімді құрттың

Неге екенін айтуға тырысыңыз ...

Тағы бір күн өліп жатыр

Ай сәулесі жоғары жарқырайды

Айналада тыныштық орнайды

Қожайынның еркіне қарамастан

Бұл тағдырға қарсы

Мен көрудің жолын табамын ...

Теңіздердің арғы жағында, төбелердің айналасында және одан да көп

Мен сіздің барлық махаббатыңызды сезіне аламын…

Менің көз алдымда босқа кеткен махаббаттың көрінісі

Жүрегімнің шынжырын босату

Айтыңызшы, Аспан әкелері

Неліктен махаббат өлуі керек?

Сіз менің өмірімді құрттың

Неге екенін айтуға тырысыңыз ...

Айтыңызшы, Аспан әкелері

Неліктен махаббат өлуі керек?

Сіз менің өмірімді құрттың

Неге екенін айтуға тырысыңыз ...

Жаңа көкжиектерге ұшады…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз