Still Alive - Labÿrinth

«We are surrounded by the same old rules

All in a row in a production line

Just waiting for the stamp that says 'approved'

An army of silent replicants

The wheels of life are turning

Running rings around

A preset deadline

Impossible to evade

No matter if it’s near or far away

Our goal is like a dream

Still alive 'till our heart dances its magic dance

No matter if they want us deaf and blind

We are free to fall or reach the highest sky

This falling rain has washed away the stains

The slate is clean but only for a while

A picture really clear comes in our minds

But someone wants to draw a different line

The wheels of life are turning

Running rings around

A preset deadline

Impossible to evade

No matter if it’s near or far away

Our goal is like a dream

Still alive 'till our heart dances its magic dance

No matter if they want us deaf and blind

We are free to fall or reach the highest sky

No matter if it’s near or far away

Our goal is like a dream

Still alive 'till our heat dances its magic dance

No matter if they want us deaf or blind

We are free to fall or reach the highest sky"

«Бізді бірдей ескі ережелер қоршап алды

Барлығы өндіріс желісінде қатарда

Тек «бекітілді» деген мөрді күту

Үнсіз репликанттар армиясы

Өмір дөңгелектері айналады

Жүгіру сақиналар

 Алдын ала белгіленген мерзім

Жалтару мүмкін емес

Жақын немесе алыс болсын

Біздің мақсатымыз арман сияқты

Біздің жүрегіміз сиқырлы биін билегенше әлі де тірі

Олар біздің саңырау және соқыр болғанымызды қаласа да

Біз құлдырауға немесе ең биік аспанға жетуге еркіміз

Мына жауған жаңбыр дақтарды шайып кетті

Таза таза, бірақ біраз болды

Біздің санамызға шынымен де анық сурет келеді

Бірақ біреу басқа сызықты тартқысы келеді

Өмір дөңгелектері айналады

Жүгіру сақиналар

 Алдын ала белгіленген мерзім

Жалтару мүмкін емес

Жақын немесе алыс болсын

Біздің мақсатымыз арман сияқты

Біздің жүрегіміз сиқырлы биін билегенше әлі де тірі

Олар біздің саңырау және соқыр болғанымызды қаласа да

Біз құлдырауға немесе ең биік аспанға жетуге еркіміз

Жақын немесе алыс болсын

Біздің мақсатымыз арман сияқты

Біздің жылу сиқырлы биін билегенше әлі де тірі

Олар біздің саңырау немесе соқыр болғанымызды қаласа да

Біз құлауға немесе ең биік аспанға жетуге еркіміз»