Elegy - Labÿrinth

So finally here we are

I’m walking on her path

Soon my shade will melt with the night

Setting up my trap

And like on a spider’s web

You’ll get trapped by me!

Oh, no.

Please don’t be afraid

I’ll surely take care of you…

We are victims or hunters

This is our life (just our life…)

And with a face like yours

You are the nicest prize…

Once I asked to myself

How far I went for his lust

But your finest features

Really pay me off

You’ve been my challenge

But now I will set your free

We are victims or hunters

This is our life (just our life…)

And with a face like yours

You are the nicest prize…

Сонымен ақыры                                                                                                                                                                                                                                                  Соңында                                     |

Мен оның жолымен келе жатырмын

Жақында менің көлеңкем түнмен бірге ериді

Менің тұзаны                   қою 

Өрмекшінің торындағы сияқты

Сіз менің тұзағына түсесіз!

О жоқ.

Өтінемін, қорықпаңыз

Мен сізге міндетті түрде қамқор боламын…

Біз құрбандар немесе аңшылармыз

Бұл біздің өміріміз (тек біздің өміріміз...)

Сіздікіндей бетімен

Сіз ең жақсы сыйлықсыз...

Бірде мен өзімнен сұрадым

Мен оның құмарлығы үшін қаншалықты алысқа бардым

Бірақ сіздің ең жақсы қасиеттеріңіз

Маған шынымен төлеңіз

Сіз менің  сынағым болдыңыз

Бірақ қазір сені босатамын

Біз құрбандар немесе аңшылармыз

Бұл біздің өміріміз (тек біздің өміріміз...)

Сіздікіндей бетімен

Сіз ең жақсы сыйлықсыз...