Architecture of a God - Labÿrinth

There’s an old man in the night

Sitting all alone, in the moonlight

…and there he smiles

On an old and broken chair

Staring at a wall he tries to catch

The reflections of all his thoughts

To understand the Architecture of a God

He’s an old man, from a far past

But when he was a boy he used to dream

Of himself old, sitting right there

At the same wall, wondering

And he wonders if it’s all just a joke

Or it’s just another dream he’s having as a boy

Past and future glide

Both are parts of the same line

Drawn by an inscrutable Architect

It depends on which way you decide to walk that line

While the Architect sets our lives

Many hopes and dreams we have

While we’re young and long seems life

…we've plenty of time

And the memories then come

In a back and forth game

We all run, while He’s working upon us

In this big Architecture of a God

Like that old man, from a far past

We were boys who used to dream many lives

Building ten, a hundred million

While stars are dancing all around

Will we wonder if it was just a joke?

Will we try to read our life from right to left?

Past and future glide

Both are parts of the same line

Drawn by an inscrutable Architect

It depends on which way

You decide to walk that line

While the Architect sets our life

Will we wonder if it was just a joke?

Will we try to read our life from right to left?

Past and future glide

Both are parts of the same line

Drawn by an inscrutable Architect

It depends on which way you decide to walk that line

While the Architect sets our lives

Түнде бір қарт бар

Ай сәулесінде жалғыз отыру

…және сол жерде ол күледі

Ескі және сынған орындықта

Қабырғаға қадалып, ұстап алуға  тырысады

Оның барлық ойларының көрінісі

Құдайдың архитектурасын түсіну

Ол өте өткен қарт адам

Бірақ ол бала кезінде армандайтын

Өзі қарт, дәл сол жерде отыр

Бір қабырғада, таң қалдым

Ол бәрі әзіл-қалжың» деп  ойлайды

Немесе бұл оның бала кезіндегі тағы бір арманы

Өткен және болашақ сырғанау

Екеуі де бір жолдың бөлігі

Түсініксіз сәулетші  салған

Бұл сол сызықпен қай жолмен жүруді шешетініңізге  тәуелді

Сәулетші біздің өмірімізді белгілейді

Бізде көп үміт пен арман бар

Біз жас және ұзақ өмір сүрсек те

…бізде көп уақыт бар

Содан кейін естеліктер келеді

Алды-арт ойынында

Ол бізбен жұмыс істеп жатқанда, бәріміз жүгіреміз

Құдайдың осы үлкен архитектурасында

Сонау бір  өткен қаяғы         

Біз көп өмірді армандайтын балалар едік

Он, жүз миллион салу

Айналада жұлдыздар билеп жатыр

Бұл жай ғана әзіл болды ма деп ойлаймыз ба?

Біз өз өмірімізді оңнан солға қарай оқуға тырысамыз ба?

Өткен және болашақ сырғанау

Екеуі де бір жолдың бөлігі

Түсініксіз сәулетші  салған

Бұл қай жол                           әуел            тәуелді                     әуелді    байланысты 

Сіз сол сызықпен жүруді шешесіз

Сәулетші біздің өмірімізді белгілейді

Бұл жай ғана әзіл болды ма деп ойлаймыз ба?

Біз өз өмірімізді оңнан солға қарай оқуға тырысамыз ба?

Өткен және болашақ сырғанау

Екеуі де бір жолдың бөлігі

Түсініксіз сәулетші  салған

Бұл сол сызықпен қай жолмен жүруді шешетініңізге  тәуелді

Сәулетші біздің өмірімізді белгілейді