Төменде әннің мәтіні берілген Réclamation de prime , суретші - La Rumeur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Rumeur
File-moi
Mon blé mon poids
En or, en briques ou en coupures fissa
Puisque tu me l’dois
Aigrefin sans foi qui m’a grugé plus d’une fois
Qu’j’ai couvert autrefois
Relève-toi, épargne-moi ton catéchisme en bois
Tes prières au pluriel, tes lettres au Père Noël
Pour être sauvé des poubelles par des promesses et du miel
Essuie ton rimmel, t’es d’un ennui mortel
Triste clown de salon, trop bon avec les cons
Tu parles d’un champion, faut s’méfier des morpions
Qui ont des queues d’scorpions
J’viens relever l’crédit
Pas m’fendre d’un cri d’amour pour la patrie
J’veux pas qu’on devienne amis
J’reste debout, j’vais bien
Range ton strapontin, ton fauteuil en rotin
Range aussi ta main, tu m’les brises putain
Et puis tu miaules à perte
Plus d’partie offerte
De quoi tu m’parles?
Quand il neige on dessale
Quand on mâche on avale
J’veux rien en gage surtout pas ta montre suisse
J’parie qu’elle est factice
Ni cadeau ni service, j’suis ni ton frère ni ton fils
Ecoute voilà, finis ton repas
Fais ton mea-culpa, j’suis un mec sympa
Arrangeant mais rétif, j’ferai pas une manif
J’ai rangé mon canif mais tu connais mes tarifs
Et vu c’que j’file aux impôts, t’es sous embargo
Qu’est-ce c’est c’t enfumage, j’sais qu’t’es pas au chômage
T’as pris un héritage
Tu caches un magot gros comme un cargo
Trouve moi détestable, exécrable
Trop mal rasé, pince comme un crabe
Mais vide tes poche sur cette putain d’table
Et file-moi
Mon blé mon poids
En briques, en or ou en coupures fissa
Puisque tu me l’dois
Aigrefin sans foi qui m’a grugé plus d’une fois
Et qu’j’ai couvert autrefois
File-moi
Mon blé mon poids
En briques, en or ou en coupures fissa
Puisque tu me l’dois
Aigrefin sans foi qui m’a grugé plus d’une fois
Et qu’j’ai couvert autrefois
File-moi
File-moi
Маған беру
менің бидайым менің салмағым
Алтын, кірпіш немесе фисса кесінділерінде
Өйткені сен маған қарызсың
Мені бірнеше рет алдаған сенімсіз үзінді
Бір кездері мен айтқан
Орныңнан тұр, маған ағаш катехикасыңды аяма
Сіздің көпше дұғаларыңыз, Аяз атаға жазған хаттарыңыз
Уәде мен бал арқылы қоқыс жәшіктерінен құтылу
Шеңберіңізді сүртіңіз, сіз өте скучносыз
Қайғылы салондағы сайқымазақ, тым жақсы
Сіз чемпион туралы айтып отырсыз, шаяндардан сақ болыңыз
Кімде шаянның құйрығы бар
Мен несиені көтеру үшін келдім
Туған жерге деген сүйіспеншіліктің зарымен мені сындырма
Мен дос болғанымызды қаламаймын
Мен тұрамын, мен жақсымын
Секіретін орындықты, ротандық орындықты тастаңыз
Сондай-ақ қолыңызды тастаңыз, сіз оларды сындырасыз
Сосын мияулайсың
Басқа ойын ұсынылмайды
Менімен не туралы сөйлесіп тұрсың?
Қар жауған кезде біз тұзсызданамыз
Біз шайнаған кезде жұтамыз
Мен кепілге ештеңе алғым келмейді, әсіресе сіздің швейцариялық сағаттарыңыз емес
Мен оның жалған екеніне сенімдімін
Не сыйлық, не қызмет, мен сенің ағаң да, ұлың да емеспін
Тыңда, тамағыңды бітір
Қылмысыңды істе, мен жақсы жігітпін
Ұйымдастырушы, бірақ тыныш, мен демонстрация жасамаймын
Мен пышағымды тастадым, бірақ сіз менің бағамды білесіз
Менің салықтарымды ескерсек, сіз эмбаргодасыз
Не түтін, сенің жұмыссыз емес екеніңді білемін
Сіз мұра алдыңыз
Сіз жүк таситындай үлкен қорды жасырып отырсыз
Мені жиіркенішті, ашуланшақ деп тап
Тым қырынбаған, Шаяндай қыстырма
Бірақ қалталарыңды мына үстелдің үстіне босатыңдар
Ал маған мінгізіңіз
менің бидайым менің салмағым
Кірпіште, алтын немесе фисса кесіндісінде
Өйткені сен маған қарызсың
Мені бірнеше рет алдаған сенімсіз үзінді
Және бұл туралы мен бір рет айттым
Маған беру
менің бидайым менің салмағым
Кірпіште, алтын немесе фисса кесіндісінде
Өйткені сен маған қарызсың
Мені бірнеше рет алдаған сенімсіз үзінді
Және бұл туралы мен бір рет айттым
Маған беру
Маған беру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз