Звезда - Кукрыниксы
С переводом

Звезда - Кукрыниксы

Альбом
Шаман
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
289000

Төменде әннің мәтіні берілген Звезда , суретші - Кукрыниксы аудармасымен

Ән мәтіні Звезда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Звезда

Кукрыниксы

Оригинальный текст

Вам может быть одна из падающих звезд,

Может быть для вас, прочь от этих слез,

От жизни над землёй принесёт наш поцелуй домой

И может на крови вырастет тот дом,

Чистый для любви... Может быть потом

Наших падших душ не коснётся больше зло.

Мне страшно никогда так не будет уже,

Я - раненное сердце на рваной душе.

Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.

Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

Мне страшно никогда так не будет уже,

Я - раненное сердце на рваной душе.

Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.

Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

Лишь солнце да песок жгут нам сапоги,

За короткий срок мы смогли найти

Тысячи дорог, сложенных с могил, нам с них не сойти.

И может быть кому не дадим своей руки,

Может потому, что у нас внутри

Все осколки льда не растопит ни одна звезда.

Мне страшно никогда так не будет уже.

Я - раненное сердце на рваной душе.

Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.

Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

Мне страшно никогда так не будет уже,

Я - раненное сердце на рваной душе.

Изломаная жизнь - бесполезный сюжет.

Я так хочу забыть свою смерть в паранже.

Перевод песни

Сіз ағып жатқан жұлдыздардың бірі болуыңыз мүмкін

Мүмкін сен үшін, бұл көз жастан аулақ,

Жердегі өмірден біздің сүйіспеншілік үйге әкеледі

Мүмкін бұл үй қанмен өсетін шығар,

Махаббат үшін таза... Мүмкін кейінірек

Құлаған жанымызға енді зұлымдық тимейді.

Енді бұлай болмайды деп қорқамын

Мен жыртылған жанға жаралы жүрекпін.

Бұзылған өмір - пайдасыз сюжет.

Мен пердедегі өлімімді ұмытқым келеді.

Енді бұлай болмайды деп қорқамын

Мен жыртылған жанға жаралы жүрекпін.

Бұзылған өмір - пайдасыз сюжет.

Мен пердедегі өлімімді ұмытқым келеді.

Тек күн мен құм етіктерімізді күйдіреді,

Аз уақыттың ішінде тауып алдық

Молалардан салынған мыңдаған жолдар, біз олардан шыға алмаймыз.

Мүмкін біз біреуге қолымызды бермейміз,

Мүмкін ішімізде болғандықтан шығар

Бірде-бір жұлдыз мұздың барлық сынықтарын ерітпейді.

Енді бұлай болмайды деп қорқамын.

Мен жыртылған жанға жаралы жүрекпін.

Бұзылған өмір - пайдасыз сюжет.

Мен пердедегі өлімімді ұмытқым келеді.

Енді бұлай болмайды деп қорқамын

Мен жыртылған жанға жаралы жүрекпін.

Бұзылған өмір - пайдасыз сюжет.

Мен пердедегі өлімімді ұмытқым келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз