Дорогая - Кукрыниксы
С переводом

Дорогая - Кукрыниксы

Альбом
Душа поэта
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
237190

Төменде әннің мәтіні берілген Дорогая , суретші - Кукрыниксы аудармасымен

Ән мәтіні Дорогая "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дорогая

Кукрыниксы

Оригинальный текст

Вечер черные брови насупил,

Чьи-то кони стоят у двора.

Не вчера ли я молодость пропил,

Разлюбил ли тебя не вчера?

Не храпи, запоздалая тройка!

Наша жизнь пронеслась без следа.

Может, завтра больничная койка

Упокоит меня навсегда.

Может, завтра совсем по-другому

Я уйду, исцеленный навек,

Слушать песни дождей и черемух,

Чем здоровый живет человек.

Позабуду я мрачные силы,

Что терзали меня, губя.

Облик ласковый!

Облик милый!

Лишь одну не забуду тебя.

Пусть я буду любить другую,

Но и с нею, с любимой, с другой,

Расскажу про тебя, дорогую,

Что когда-то я звал дорогой.

Расскажу, как текла былая

Наша жизнь, что былой не была...

Голова ль ты моя удалая,

До чего ж ты меня довела?

Пусть я буду любить другую,

Но и с нею, с любимой, с другой,

Расскажу про тебя, дорогую,

Что когда-то я звал дорогой.

Расскажу, как текла былая

Наша жизнь, что былой не была...

Голова ль ты моя удалая,

До чего ж ты меня довела?

Перевод песни

Кешкі қара қастары түйіліп,

Аулада біреудің аттары тұр.

Кеше емес пе жастығымды,

Кеше емес саған ғашық болып қалдым ба?

Қорылдамаңыз, кешіккен трио!

Өміріміз із-түзсіз өтті.

Мүмкін ертең аурухана төсегі

Мені мәңгілікке тыныштандырады.

Мүмкін ертең басқаша болар

Мен мәңгілікке емделіп кетемін

Жаңбыр мен құс шие әндерін тыңдаңыз,

Дені сау адам қалай өмір сүреді?

Мен қара күштерді ұмытамын

Бұл мені қинады, құртты.

Тәтті көрініс!

Сүйкімді жүз!

Бір ғана мен сені ұмытпаймын.

Маған басқаны сүюге рұқсат етіңіз

Бірақ онымен, сүйіктісімен, екінші жағынан,

Мен саған сен туралы айтайын қымбаттым

Бірде жаным деп телефон соқтым.

Өткеннің қалай өткенін айтамын

Бұрынғыдай емес өміріміз...

Сіз менің батыл басымсыз ба

Мені не нәрсеге әкелдің?

Маған басқаны сүюге рұқсат етіңіз

Бірақ онымен, сүйіктісімен, екінші жағынан,

Мен саған сен туралы айтайын қымбаттым

Бірде жаным деп телефон соқтым.

Өткеннің қалай өткенін айтамын

Бұрынғыдай емес өміріміз...

Сіз менің батыл басымсыз ба

Мені не нәрсеге әкелдің?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз