Есенин - Кукрыниксы
С переводом

Есенин - Кукрыниксы

Альбом
Фаворит Солнца
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
258130

Төменде әннің мәтіні берілген Есенин , суретші - Кукрыниксы аудармасымен

Ән мәтіні Есенин "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Есенин

Кукрыниксы

Оригинальный текст

Пой же, пой.

На проклятой гитаре

Пальцы пляшут твои вполукруг.

Захлебнуться бы в этом угаре,

Мой последний, единственный друг.

Не гляди на ее запястья

И с плечей ее льющийся шелк.

Я искал в этой женщине счастья,

А нечаянно гибель нашел.

Я не знал, что любовь — зараза,

Я не знал, что любовь — чума.

Подошла и прищуренным глазом

Хулигана свела с ума.

Пой, мой друг.

Навевай мне снова

Нашу прежнюю буйную рань.

Пусть целует она другова,

Молодая, красивая дрянь.

Ах, постой.

Я ее не ругаю.

Ах, постой.

Я ее не кляну.

Дай тебе про себя я сыграю

Под басовую эту струну.

Льется дней моих розовый купол.

В сердце снов золотых сума.

Много девушек я перещупал,

Много женщин в углу прижимал.

Да!

есть горькая правда земли,

Подсмотрел я ребяческим оком:

Лижут в очередь кобели

Истекающую суку соком.

Так чего ж мне ее ревновать.

Так чего ж мне болеть такому.

Наша жизнь — простыня да кровать.

Наша жизнь — поцелуй да в омут.

Пой же, пой!

В роковом размахе

Этих рук роковая беда.

Только знаешь, пошли их на хер…

Не умру я, мой друг, никогда.

Перевод песни

Ән айт, ән айт.

Қарғыс гитарада

Саусақтарыңыз жарты шеңбер бойымен билейді.

Тұншығып қалар ма еді бұл ашуға,

Менің соңғы, жалғыз досым.

Оның білегіне қарамаңыз

Иығынан жібек аққан.

Мен осы әйелден бақыт іздедім,

Және өлімді кездейсоқ тапты.

Мен махаббаттың жұқпалы екенін білмедім

Мен махаббаттың індет екенін білмедім.

Кесілген көзбен келді

Бұзақы жынды болды.

Ән айт, досым.

маған қайта қоңырау шал

Біздің бұрынғы зорлық-зомбылық ерте.

Бір-бірін сүйсін

Жас, әдемі бейбақ.

А, күте тұрыңыз.

Мен оған ұрыспаймын.

А, күте тұрыңыз.

Мен оны қарғамаймын.

Мен өзім туралы ойнайық

Бұл басс жолының астында.

Қызғылт күмбезімнің күндері төгіліп жатыр.

Алтын сомдар армандарының жүрегінде.

Мен көп қыздарға қол тигіздім

Көптеген әйелдер бұрышта басылды.

Иә!

жердің ащы шындығы бар,

Мен бала көзімен қарадым:

Еркектер сапта жалайды

Қаншық шырыны тамып тұр

Ендеше мен оны неге қызғануым керек.

Ендеше мен неге бұлай қиналуым керек.

Біздің өміріміз төсек пен төсек.

Біздің өмір - бұл сүйіспеншілік пен құйын.

Ән сал, ән сал!

Өлімге әкелетін масштабта

Бұл қолдар - өлімге әкелетін бақытсыздық.

Білесің бе, бұларды...

Мен өлмеймін, досым, ешқашан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз