Никто - Кукрыниксы

Жизнь и смерть во мне объявили мне:

"Жизнь - игра, у тебя нет масти,

Смерть к тебе не питает страсти!

Жизнь тебя проиграла стуже и смерти ты не нужен!"

Жизнь и смерть во мне объявили мне:

"Будешь жить не кидая тени,

Обладая горячим телом,

Обжигая холодным взглядом - станешь ядом!"

Я так не могу жить, тени дарить,

Понять не успеваю,

Я - жизнь, я - смерть.

Там так все уже знают.

Жизнь и смерть во мне объявили мне:

"Так и будешь идти по краю

Между адом земным и раем,

Между теми кто жил, кто снится, путать лица..."

Я так не могу жить, тени дарить,

Понять не успеваю,

Я - жизнь, я - смерть.

Там так все уже знают.

Мендегі өмір мен өлім маған хабар берді:

«Өмір – ойын, сенде костюм жоқ,

Өлімнің саған құмарлығы жоқ!

Өмір сені суықтан жоғалтты, ал өлім саған керек емес!»

Мендегі өмір мен өлім маған хабар берді:

«Көлеңкесін түсірмей өмір сүресің,

Ыстық денемен

Суық көзқараспен жану - сіз уға айналасыз!

Мен бұлай өмір сүре алмаймын, көлеңке беремін,

Мен түсінбеймін

Мен өмірмін, мен өліммін.

Ондағылардың бәрі біледі.

Мендегі өмір мен өлім маған хабар берді:

«Сонымен сіз шетімен жүресіз

Жердегі тозақ пен көктің арасы

Өмір сүргендердің, армандағандардың арасында, жүздерді шатастырып алу үшін ... ».

Мен бұлай өмір сүре алмаймын, көлеңке беремін,

Мен түсінбеймін

Мен өмірмін, мен өліммін.

Ондағылардың бәрі біледі.