Надежда - Кукрыниксы

Выкинь моё сердце, меня здесь нет!

Выкинь мою душу, погас в ней свет.

Снова в одиночестве у двери,

Моё тело рвёт себя изнутри.

Выкинуло жизнь и малейший свет,

Это боль и муки сильнее нет.

И раскается только тишина,

Уж она-то, точно мне отдана.

Сорву с себя что смогу, что мешает жить -

И стоя, и на бегу - знаю, кем мне быть!

Где в этот раз, чёртов шанс изменить судьбу!

Надежда есть - ждать час Икс!

Just plan X!

Верни моё сердце, оставь печаль;

Снова разгорелась в душе свеча.

Где ты, одиночество, у двери -

Не приближайся, не говори.

Всюду лай собак и клубок из змей -

Это голоса и дела людей.

Снова мне раскается тишина,

Уж она-то, точно мне не нужна!

Сорву с себя что смогу, что мешает жить -

И стоя, и на бегу - знаю, кем мне быть!

Где в этот раз, чёртов шанс изменить судьбу!

Надежда есть - ждать час Икс!

Just plan X!

Эй эй, видишь дверь и за ней не я, поверь.

Эй эй, видишь дверь и за ней не я, поверь.

Эй эй, видишь дверь и за ней не я, поверь.

Эй эй, видишь дверь и за ней не я, поверь.

Сорву с себя что смогу, что мешает жить -

И стоя, и на бегу - знаю, кем мне быть!

Где в этот раз, чёртов шанс изменить судьбу!

Надежда есть - ждать час Икс!

Just plan X!

Жүрегімді лақтыр, мен мұнда емеспін!

Менің жанымды тастаңыз, онда жарық сөнді.

Тағы да жалғыз есік алдында

Менің денем іштей жарылып жатыр.

Өмірді және кішкене жарықты лақтырып тастады,

Бұл ауырсыну және одан артық ауырсыну жоқ.

Ал үнсіздік қана өкінеді

Ол маған сөзсіз берілген.

Мен қолымнан келгенді жұлып аламын, маған өмір сүруге не кедергі -

Тұрып, жүгіруде - мен кім болуым керектігін білемін!

Бұл уақыт қайда, тағдырды өзгертуге мүмкіндік!

Үміт бар - X сағатын күтіңіз!

Тек X жоспарлаңыз!

Жүрегімді қайтар, мұңды таста;

Жанымда шырақ қайта жанды.

Сен қайдасың, жалғыздық, есік алдында -

Жақын келме, сөйлеме.

Барлық жерде үрген иттер мен жыландар шары -

Бұл халықтың үні мен ісі.

Үнсіздік маған тағы да өкінеді

Ол маған керек емес екені сөзсіз!

Мен қолымнан келгенді жұлып аламын, маған өмір сүруге не кедергі -

Тұрып, жүгіруде - мен кім болуым керектігін білемін!

Бұл уақыт қайда, тағдырды өзгертуге мүмкіндік!

Үміт бар - X сағатын күтіңіз!

Тек X жоспарлаңыз!

Эй, эй, сен есікті көріп тұрсың, оның артында мен емес, сеніңіз.

Эй, эй, сен есікті көріп тұрсың, оның артында мен емес, сеніңіз.

Эй, эй, сен есікті көріп тұрсың, оның артында мен емес, сеніңіз.

Эй, эй, сен есікті көріп тұрсың, оның артында мен емес, сеніңіз.

Мен қолымнан келгенді жұлып аламын, маған өмір сүруге не кедергі -

Тұрып, жүгіруде - мен кім болуым керектігін білемін!

Бұл уақыт қайда, тағдырды өзгертуге мүмкіндік!

Үміт бар - X сағатын күтіңіз!

Тек X жоспарлаңыз!