Жизнь бывает разная! - Кукрыниксы

Жизнь бывает разная, для кого опасная,

А кому идти по краю кажется верней

Ты поймешь как рисковал ей,

Когда на пороге дома встанешь у дверей.

Честь бывает разная, для кого и грязная,

А кому-то совесть режет жизнь других людей.

Ты поймешь как это важно,

Когда на пороге дома встанешь у дверей.

Жизнь бывает разная для кого напрасная,

А кому весь мир играя-вертится быстрей,

Ты поймешь, что все возможно,

когда на пороге дома встанешь у дверей.

Смерть бывает разная-с жизнью не согласная.

Забирает самых первых-преданных друзей.

Ты поймешь как это больно,

когда на пороге дома встанешь у дверей.

Жизнь бывает разная — стая птиц отвязная.

То от счастья небо мало, то в несчастье — нет

Ты поймешь, как все отдал ей,

Когда на пороге дома встанешь у дверей…

Өмір басқа, кім үшін қауіпті,

Ал кімге шетімен жүрген дұрыс сияқты

Сіз оны қалай тәуекел еткеніңізді түсінесіз,

Үйдің табалдырығында есік алдында тұрасың.

Намыс басқа, кімге лас,

Ал кейбіреулер үшін ар-ұждан басқа адамдардың өмірін қияды.

Оның қаншалықты маңызды екенін түсінесіз

Үйдің табалдырығында есік алдында тұрасың.

Бекер біреуге өмір басқа,

Бүкіл әлем кімге ойнап, жылдам айналады,

Сіз бәрі мүмкін екенін түсінесіз

үйдің табалдырығында есік алдында тұрасың.

Өлім басқа – өмірмен келіспейді.

Ең бірінші адал достарды алады.

Оның қалай ауыратынын түсінесіз

үйдің табалдырығында есік алдында тұрасың.

Тіршілік басқа - үйір құс бос.

Бақыттан аспан кішкентай болса, ол бақытсыздықта емес

Сіз оған бәрін қалай бергеніңізді түсінесіз,

Үйдің табалдырығында есік алдында тұрасың...