Время - Кукрыниксы
С переводом

Время - Кукрыниксы

Альбом
Столкновение
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
272880

Төменде әннің мәтіні берілген Время , суретші - Кукрыниксы аудармасымен

Ән мәтіні Время "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Время

Кукрыниксы

Оригинальный текст

Блики снов отражают

Сущность вечного в мире.

И мерцают, мерцают

Мои звёзды в выси.

И несутся, сбиваясь,

Мои отраженья.

Они мчатся, как кони.

Я прошу, помоги мне.

Что ж, не догнать

Коней лихих.

Но я могу помочь.

Время наше в снах-

Мы родимся вновь.

В отблесках зимы мечтой

Ты будь гоним вперед,

Возроди рассвет.

Всё вернётся вспять.

Сумрак дней вереницы

Заменил все мечты мои.

Я теряюсь, теряюсь.

Словно зверь в темнице.

И сгорают, сцепившись,

Мои ожиданья.

Я загнал их до смерти,

И прошу, помоги мне.

Что ж, не догнать

Коней лихих.

Но я могу помочь.

Время наше в снах-

Мы родимся вновь.

В отблесках зимы мечтой

Ты будь гоним вперед,

Догони рассвет.

Всё вернётся вспять.

Перевод песни

Армандардың жарқырауы шағылысады

Дүниедегі мәңгіліктің мәні.

Және жыпылықтау, жыпылықтау

Менің жұлдыздарым биікте.

Ал асығу, адасу,

Менің рефлексияларым.

Олар жылқы сияқты жүгіреді.

Маған көмектесуіңізді сұраймын.

Ал, қуып қалмаңыз

Жүйрік аттар.

Бірақ мен көмектесе аламын.

Біздің арманымыздағы уақыт

Біз қайта туыламыз.

Қысқы арманның шағылыстарында

Сіз алға жетелесіз

Таңды қайтар.

Бәрі қайтып келеді.

Жіп күндерінің ымырт

Барлық армандарымды ауыстырды.

Мен адасып қалдым, адасып қалдым.

Зынданда жатқан аң сияқты.

Олар жанып, жабысып,

Менің үміттерім.

Мен оларды өлімге апардым

Ал маған көмектесіңізші.

Ал, қуып қалмаңыз

Жүйрік аттар.

Бірақ мен көмектесе аламын.

Біздің арманымыздағы уақыт

Біз қайта туыламыз.

Қысқы арманның шағылыстарында

Сіз алға жетелесіз

Таңды ұстаңыз.

Бәрі қайтып келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз