Тёмный город - Кукрыниксы

Темный город ждал огни,

Темный город никогда еще так близок не был к ним.

В темном городе одни мы.

В темном городе одни мы знали — нас не ждут они.

В темных душах наших боль,

В темных душах наших все изъела сумрачная моль.

И от Солнца нет вестей,

Темный город на Неве просил от Солнца новостей.

Как жалко терять,

Шанс мир поменять.

И ворвутся в этот мир

И разбудят темный город, разожгут свои огни.

Их уже остановить невозможно,

В этих душах молодых есть что дарить.

Как жалко терять,

Шанс мир поменять.

И вот уже сниться — немая столица.

И тени гуляют по нашей душе.

И освободиться, чужие страницы от этого сна не помогут уже.

И мы выбираем тяжелое небо, и мы поднимаем до неба себя.

И вот уже Солнце за нами стремится, и вот уже город боится огня.

Қараңғы қала жарықты күтіп тұрды

Қараңғы қала оларға ешқашан жақын болмаған.

Қараңғы қалада жалғызбыз.

Қараңғы қалада олардың бізді күтпейтінін біз ғана білдік.

Қараңғы жанымызда азап бар,

Қараңғы жанымызды мұңды көбелек жеп кетті.

Күннен хабар жоқ,

Невадағы қараңғы қала Күннен хабар сұрады.

Жоғалту қандай өкінішті

Әлемді өзгерту мүмкіндігі.

Және бұл әлемге жарылды

Ал олар қараңғы қаланы оятып, оттарын жағады.

Оларды тоқтату мүмкін емес

Бұл жастардың жан дүниесінде беретін нәрсе бар.

Жоғалту қандай өкінішті

Әлемді өзгерту мүмкіндігі.

Енді мен армандаймын – үнсіз астана.

Көлеңкелер біздің жанымызды басып өтеді.

Ал тегін алу үшін бұл арманнан басқа адамдардың парақшалары енді көмектеспейді.

Ал біз ауыр аспанды таңдаймыз және өзімізді көкке көтереміз.

Ал енді Күн артымыздан ұмтылып, енді қала оттан қорқады.