Цвет ночи - Кукрыниксы

Какой бы цвет солнца ни выбрал мир,

Какое бы небо ни подарил,

Какой бы ни дал нам он красоты,

Какой бы непознанной высоты…

А мне интересен лишь ночи цвет,

Заката таинственный силуэт,

Мерцание звёзд и молчанье лун,

Которые больше всего люблю.

Ты всё узнаешь обо мне,

Когда ты на моей волне,

Когда ты на моей волне…

Припев:

Играешь со мной.

Так и играй!

Меняешь меня.

Так и меняй!

Но тёмной моей души сторон не отнимай!

И снова земли коснётся цвет,

Наступит утренний рассвет,

И ты, просыпаясь на плече,

На моём плече, скажешь ответ!

Каким бы я ни был, в какой тени,

Какие ни баловали огни,

Величие света и солнца круг,

Что радуют глаз по утру.

А мне интересен лишь ночи цвет,

Загадки движенья их планет,

Дыхание шорохов в тишине,

Знакомые тени в твоём окне.

Ты всё узнаешь обо мне

Когда ты на моей волне

Когда ты на моей волне…

Припев:

Играешь со мной.

Так и играй!

Меняешь меня.

Так и меняй!

Но тёмной моей души сторон не отнимай!

И снова земли коснётся цвет,

Наступит утренний рассвет,

И ты, просыпаясь на плече,

На моём плече, скажешь ответ!

Дүние күннің қандай түсін таңдаса да,

Қандай аспан берсең де,

Ол бізге қандай сұлулық сыйласа да,

Қандай биіктік белгісіз болса да...

Ал мені түннің түсі ғана қызықтырады,

Күннің батуы жұмбақ силуэт,

Жұлдыздардың жымыңдауы мен айдың тыныштығы,

Мен ең жақсы көремін.

Сіз мен туралы бәрін білесіз

Сен менің толқынымда болғанда

Сен менің толқынымда болғанда...

Хор:

Сен менімен ойна.

Сондықтан ойнаңыз!

Сен мені өзгерт

Сондықтан оны өзгертіңіз!

Бірақ менің қара жанымның қырларын алып тастама!

Тағы да түс жерге тиеді,

Таң атар

Ал сен, иығыңда оянып,

Менің мойнымда, жауабын айт!

Мен қандай болсам да, қандай көлеңкеде болсам да,

Қандай шам бұзылса да,

Жарық пен күннің ұлылығы – шеңбер,

Таңертең көзді не қуантады.

Ал мені түннің түсі ғана қызықтырады,

Олардың планеталарының қозғалысының құпиялары,

Тыныштықта сыбдырдың тынысы,

Терезеңіздегі таныс көлеңкелер.

Сіз мен туралы бәрін білетін боласыз

Сен менің толқынымда болғанда

Сен менің толқынымда болғанда...

Хор:

Сен менімен ойна.

Сондықтан ойнаңыз!

Сен мені өзгерт

Сондықтан оны өзгертіңіз!

Бірақ менің қара жанымның қырларын алып тастама!

Тағы да түс жерге тиеді,

Таң атар

Ал сен, иығыңда оянып,

Менің мойнымда, жауабын айт!