Шторм - Кукрыниксы
С переводом

Шторм - Кукрыниксы

Альбом
Артист
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
241990

Төменде әннің мәтіні берілген Шторм , суретші - Кукрыниксы аудармасымен

Ән мәтіні Шторм "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Шторм

Кукрыниксы

Оригинальный текст

Нежное море непривычно в игноре,

Нас пытаются снова скинуть за борт и слить на дно.

Черти на нервах дожидаются первых

И сгущаются тучи, просто начался новый шторм.

Бедные люди, не поймут, кто их судит

И стараются выжить зацепиться успеть за борта.

Бедное море пожирает их с болью

Мы не помним начала и не видим конца.

Остаётся дождаться, когда начнётся шторм,

И мы будем вгрызаться за жизнь своих, за дом.

Остаётся дождаться, когда начнётся шторм,

В наших силах достать всех, кто мутит воду в нём.

Снова, как прежде: пересуды, невежды

И откуда в их водах столько мусора с чужих берегов.

Моё нежное сердце, все стремится согреться

И начать бы сначала, без вражды, без потерь, без врагов.

Остаётся дождаться, когда начнётся шторм,

И мы будем вгрызаться за жизнь своих, за дом.

Остаётся дождаться, когда начнётся шторм,

В наших силах достать всех, кто мутит воду в нём.

Слышишь, где-то крики чаек гонит ветер и не чает,

Почему они прощают, по кому они скучают.

Слышишь, люди так же могут, не летая душу тронут,

Слышишь, где-то чайки стонут, гонит ветер – люди тонут.

Остаётся дождаться, когда начнётся шторм,

И мы будем вгрызаться за жизнь своих, за дом.

Остаётся дождаться, когда начнётся шторм,

В наших силах достать всех, кто мутит воду в нём

Перевод песни

Жұмсақ теңіз елемейді,

Бізді тағы лақтырып, түбіне батырмақшы.

Біріншісін жүйкеге тиген шайтандар күтіп отыр

Ал бұлттар жиналып жатыр, жаңа дауыл басталды.

Кедей адамдар оларды кім соттайтынын түсінбейді

Олар жағын уақытында ұстау үшін аман қалуға тырысады.

Кедей теңіз оларды азаппен жеп жатыр

Басын есімізде де, соңын да көрмейміз.

Тек дауылдың келуін күтіңіз

Ал біз өз өміріміз үшін, үйіміз үшін тістейміз.

Тек дауылдың келуін күтіңіз

Ондағы суды лайлағандардың барлығын алу біздің қолымызда.

Тағы да бұрынғыдай: өсек, надандар

Неліктен олардың суларында шетелдік жағалаулардан келген қоқыс көп.

Нәзік жүрегім, бәрі жылығысы келеді

Ал жаулықсыз, шығынсыз, жаусыз басынан бастаңыз.

Тек дауылдың келуін күтіңіз

Ал біз өз өміріміз үшін, үйіміз үшін тістейміз.

Тек дауылдың келуін күтіңіз

Ондағы суды лайлағандардың барлығын алу біздің қолымызда.

Естідің бе, бір жерде шағалалардың сайрағанын жел айдап, шай ішпейді,

Неге кешіреді, кімді сағынады.

Сіз естисіз, адамдар ұшпай-ақ жанды ұстай алады,

Естідіңіз бе, бір жерде шағалалар ыңылдап, жел айдауда - адамдар суға батып жатыр.

Тек дауылдың келуін күтіңіз

Ал біз өз өміріміз үшін, үйіміз үшін тістейміз.

Тек дауылдың келуін күтіңіз

Ондағы суды лайлағандардың барлығын алу біздің қолымызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз