Растворяясь - Кукрыниксы
Төменде әннің мәтіні берілген Растворяясь , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Ән мәтіні Растворяясь "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Растворяясь
Кукрыниксы
Оригинальный текст
Чудеса и крылья в себе тая
На высоком берегу замер я
И на сотни тысяч лет световых
Оторвался вдруг от минут земных
Я растворяюсь в каплях дождя
Сердцем моим станет волна
Болью моей станет тайфун
Памятью — моря шум
По лесным оторванным городам
Я хотел пройти, объяснить, что сам
Поднимаю стаи, сжимаю даль
Вековым вершинам дарю печаль
Я растворяюсь в каплях дождя
Сердцем моим станет волна
Болью моей станет тайфун
Памятью — моря шум
Перевод песни
Ғажайыптар мен қанаттардың өзі еріп жатыр
Мен биік жағада қатып қалдым
Және жүздеген мың жарық жылдарында
Жердегі минуттардан кенеттен үзілді
Мен жаңбыр тамшыларында еримін
Толқын менің жүрегім болады
Тайфун менің қасіретім болады
Жад - теңіз шуы
Орманды қалалар арқылы
Мен мұны өзім түсіндіргім келді
Отарды өсіремін, алысты қысамын
Көне шыңдарға мұң беремін
Мен жаңбыр тамшыларында еримін
Толқын менің жүрегім болады
Тайфун менің қасіретім болады
Жад - теңіз шуы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз