Төменде әннің мәтіні берілген Покойник , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кукрыниксы
Глушь — крышку гроба закрываю…
Чтобы ты не мог встать.
Землей холодной зарываю,
Где лишь бесчувственные спят.
Припев:
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Ты будешь нем на зов наш зычный,
Когда к тебе мы придем,
И вместе с тем рукой привычной
Тебе винков накладем…
Припев:
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Шөл - мен табыттың қақпағын жабамын ...
Тұра алмас үшін.
Мен оны суық топырақпен көмемін,
Мұнда тек сезімсіздер ұйықтайды.
Хор:
Жатқан жерің жайлы - біздің қымбатты досымыз
Ал сен бізді өз орныңда күт,
Күштің қайғысына шыдаймыз,
Мүмкін біз сізге жақында келерміз ...
Сіз біздің қатты қоңырауымызға мылқау боласыз,
Біз сізге келгенде
Және бір мезгілде таныс қолмен
Біз сізге шарап береміз ...
Хор:
Жатқан жерің жайлы - біздің қымбатты досымыз
Ал сен бізді өз орныңда күт,
Күштің қайғысына шыдаймыз,
Мүмкін біз сізге жақында келерміз ...
Жатқан жерің жайлы - біздің қымбатты досымыз
Ал сен бізді өз орныңда күт,
Күштің қайғысына шыдаймыз,
Мүмкін біз сізге жақында келерміз ...
Жатқан жерің жайлы - біздің қымбатты досымыз
Ал сен бізді өз орныңда күт,
Күштің қайғысына шыдаймыз,
Мүмкін біз сізге жақында келерміз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз