Төменде әннің мәтіні берілген Огни , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кукрыниксы
Сидим одни в темноте, закрыв все шторы в себе,
Давно ли лишними друг-другу стали?
Без радости в тесноте, стираем пыль в комнате,
Как объяснить тебе, что это с нами.
Так или иначе, зажгутся огни,
Много для нас значат они.
Срывая дома с себя все маски хищного дня,
Жду ночь, хочу возродить наше пламя,
Но искры мимо летят, оставить сны не хотят,
Как объяснить тебе, что это с нами.
Так или иначе, зажгутся огни,
Много для нас значат они.
Біз қараңғыда жалғыз отырамыз, өзіміздегі барлық перделерді жабамыз,
Олар ұзақ уақыт бойы бір-бірінен артық болып кетті ме?
Қысылғанда қуанышсыз, біз бөлмедегі шаңды сүртеміз,
Бұл бізбен бірге екенін сізге қалай түсіндіруге болады.
Қалай болғанда да, шамдар жанады
Олар біз үшін көп нәрсені білдіреді.
Үйде жыртқыш күннің барлық маскаларын жұлып алып,
Түнді күтемін, жалынымызды жандандырғым келеді,
Бірақ ұшқындар ұшады, олар армандарын қалдырғысы келмейді,
Бұл бізбен бірге екенін сізге қалай түсіндіруге болады.
Қалай болғанда да, шамдар жанады
Олар біз үшін көп нәрсені білдіреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз