Төменде әннің мәтіні берілген Не спеши , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кукрыниксы
Отстал от вас и вот — теперь один.
Настал тот час, когда я господин.
Лучшего слова, лучшего дела всех моих дум.
Не спеши сказать, что я не у дел,
Кто хотел обнять, я тому и пел,
Не спеши сказать, что я не успел,
Кто я есть сейчас: это не предел, не предел.
Хоть раз для вас мне дать себя понять,
И враз и вас начну себя менять,
Не боюсь слова, не боюсь дела, всех моих дум,
Не так сурово, не до предела не упаду.
Не спеши сказать, что я не у дел,
Кто хотел обнять, я тому и пел,
Не спеши сказать, что я не успел,
Кто я есть сейчас: это не предел, не предел.
Артыңызда қалды және қазір - қазір жалғыз.
Мен қожайын болатын уақыт келді.
Ең жақсы сөз, барлық ойларымның ең жақсы ісі.
Жұмыссыз қалдым деп айтуға асықпа,
Кім құшақтағысы келсе, мен оған ән айттым,
Уақытым жоқ деп айтуға асықпа,
Мен қазір кіммін: бұл шек емес, шек емес.
Сен үшін бір-ақ рет түсіндім
Бірден мен өзімді өзгерте бастаймын,
Мен сөзден қорықпаймын, істен қорықпаймын, барлық ойым,
Қатты емес, мен шегіне жетпеймін.
Жұмыссыз қалдым деп айтуға асықпа,
Кім құшақтағысы келсе, мен оған ән айттым,
Уақытым жоқ деп айтуға асықпа,
Мен қазір кіммін: бұл шек емес, шек емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз