Знай - Кукрыниксы

Знай, сколько не будет ран,

Кровных и злых — тебя в беду не дам.

Сам всё до конца пройду,

Многого не пойму, но не отдам.

Потому и боль в глазах,

И всегда навзрыд,

И на чудесах

Мир для нас открыт.

И никогда — назад,

И всегда — как взрыв,

Только будет так,

Остальное — пыль.

Знай, столько не будет фраз,

Чтоб как-то вдруг в груди огонь погас.

И нас не разделить, не сжечь,

Не раздавить, не съесть, ты только знай!

Потому и боль в глазах,

И всегда навзрыд,

И на чудесах

Мир для нас открыт.

И никогда — назад,

И всегда — как взрыв,

Только будет так,

Остальное — пыль.

Қанша жара болатынын біл,

Қанды және зұлымдық - мен сізге қиындыққа жол бермеймін.

Бәрінен өзім өтемін,

Мен көп нәрсені түсінбеймін, бірақ мен оны бермеймін.

Сондықтан көздің ауыруы

Және үнемі жылап

Және ғажайыптар туралы

Әлем бізге ашық.

Және ешқашан оралмайды

Және әрқашан - жарылыс сияқты,

Тек солай болады

Қалғаны шаң.

Көп сөз тіркестері болмайтынын біліңіз,

Осылайша кеудедегі от кенет сөніп қалды.

Біз бөлінбейміз, күйе алмаймыз,

Жаншақтамаңыз, жемеңіз, тек өзіңіз білесіз!

Сондықтан көздің ауыруы

Және үнемі жылап

Және ғажайыптар туралы

Әлем бізге ашық.

Және ешқашан оралмайды

Және әрқашан - жарылыс сияқты,

Тек солай болады

Қалғаны шаң.