Колдовство - Кукрыниксы

Мокрый асфальт, ночь.

Капли дождя смывают

Срочные дела прочь, напоминая о тебе.

Сколько я не пробовал мечты на вкус, они —

Такие я еще не открывал замки.

Каждый вечер я иду к тебе

И зажигаю свечи на твоем окне.

Не поднимусь к ней, не постучусь в ее дверь,

Не обнимусь с ней, двери не узнают теперь:

Сколько дней назад она ушла из жизни,

Тая на руках моих?

Ругая этот мир, остался я…

Каждый вечер я иду к тебе

И зажигаю свечи на твоем окне.

Каждый вечер гонит дождь меня,

Но снова тают свечи, с ними таю я.

Ылғалды асфальт, түн.

Жаңбыр тамшылары шайып кетеді

Шұғыл нәрселер сізді еске түсіреді.

Қанша арманның дәмін татпадым, олар

Мен мұндай құлыптарды әлі ашпадым.

Әр кеш сайын мен саған барамын

Ал мен сенің терезеңе шам жағамын.

Мен оған бармаймын, оның есігін қаға алмаймын,

Мен оны құшақтамаймын, есіктер енді танымайды:

Қанша күн бұрын өмірден өтті

Менің қолымда балқыту?

Бұл дүниені сөгіп, мен қалдым ...

Әр кеш сайын мен саған барамын

Ал мен сенің терезеңе шам жағамын.

Әр кеш сайын жаңбыр мені айдап әкетеді

Бірақ шырақтар қайтадан ериді, мен олармен бірге балқимын.