Капли - Кукрыниксы

Капли жемчужные, капли прекрасные,

Как хороши вы в лучах золотых,

И как печальны вы, капли ненастные,

Осенью черной на окнах сырых.

Люди, веселые в жизни забвения,

Как велики вы в глазах у других

И как вы жалки во мраке падения,

Нет утешенья вам в мире живых.

Капли осенние, сколько наводите

На душу грусти вы чувства тяжелого.

Тихо скользите по стеклам и бродите,

Точно как ищете что-то веселого.

Люди несчастные, жизнью убитые,

С болью в душе вы свой век доживаете.

Милое прошлое, вам не забытое,

Часто назад вы его призываете.

Люди, веселые в жизни забвения,

Как велики вы в глазах у других

И как вы жалки во мраке падения,

Нет утешенья вам в мире живых.

Інжу тамшылары, әдемі тамшылар,

Сіз алтын сәулелерде қандай жақсысыз,

Қандай қайғылысың, жаңбыр тамшылары,

Ылғал терезелерде күзде қара.

Өмірде көңілді адамдар,

Сіз басқалардың алдында қандай кереметсіз

Күздің қараңғысында қандай аяныштысың,

Тірілер дүниесінде саған жұбаныш жоқ.

Күз тамшылары, қанша меңзесең

Қайғылы жанның үстінде сіз ауыр сезінесіз.

Үнсіз стаканға сырғытып, серуеніңіз,

Көңілді нәрсе іздегендей.

Өмірден өлген бақытсыз адамдар,

Жаның ауырып, өміріңді сүресің.

Тәтті өткен, сен ұмытпаған,

Сіз оған жиі қоңырау шаласыз.

Өмірде көңілді адамдар,

Сіз басқалардың алдында қандай кереметсіз

Күздің қараңғысында қандай аяныштысың,

Тірілер дүниесінде саған жұбаныш жоқ.