Иллюзии - Кукрыниксы

Так ли то, что он в песнях по миру летал

Так ли то, что он стены ломал

Так ли то, что имел — то не знал и не ждал

Так ли сам в себе всё наказал

То ли стало свободней ему от игры

То ли стало свободней играть

Не закроется книга его, не сгорит

Только нам его строк не догнать

Мы не понимаем, где нам оказаться

На какое место сесть и куда

Чтобы от иллюзий своих отказаться,

Чтобы в голову не шла ерунда

Солнце обижает нас, небо не любит

Мысли превращаются в западню

Сцены поджидают вас, новые люди

Не окаменеете — подарят огню…

Так ли то, что от жизни про нас всё узнал

Так ли то, что нам предсказал,

А сорвался на чем-то и стал тосковать

Так ли то, что нам мук не понять

Так ли то, что смог опираясь на жесть

Взаперти своё сердце обнять

Так ли то, что здесь место для этого есть

Так ли то, что вообще что-то есть

Мы не понимаем, где нам оказаться

На какое место сесть и куда

Чтобы от иллюзий своих отказаться,

Чтобы в голову не шла ерунда

Солнце обижает нас, небо не любит

Мысли превращаются в западню

Сцены поджидают вас, новые люди

Не окаменеете — подарят огню…

Әнмен әлемді шарлағаны рас па

Қабырғаларды сындырғаны рас па

Демек, оның несі бар - ол білмеді және күтпеді

Осылайша ол бәрін өз ішінде жазалады

Ол үшін ойыннан еркін болды ма

Ойнау еркін болды ма?

Оның кітабы жабылмайды, жанбайды

Тек біз оның жолдарына жете алмаймыз

Біз қайда болатынымызды түсінбейміз

Қай орынға және қайда отыру керек

Иллюзиядан бас тарту үшін,

Сол сандырақ менің басыма кіріп кетпесін

Күн бізді ренжітеді, аспан сүймейді

Ойлар тұзаққа айналады

Сахналар сізді күтеді, жаңа адамдар

Тасқа айналма – отқа бер...

Біз туралы бәрін өмірден үйренгені рас па

Оның бізге айтқаны рас па?

Ал ол бірдеңені аңсады

Азапты түсінбеуіміз үшін бе

Мен қалайы сүйенетін болдым

Құшақтау үшін жүрегіңізді құлыптаңыз

Осының орны бар екені рас па

Бірдеңе бар екені рас па

Біз қайда болатынымызды түсінбейміз

Қай орынға және қайда отыру керек

Иллюзиядан бас тарту үшін,

Сол сандырақ менің басыма кіріп кетпесін

Күн бізді ренжітеді, аспан сүймейді

Ойлар тұзаққа айналады

Сахналар сізді күтеді, жаңа адамдар

Тасқа айналма – отқа бер...