Төменде әннің мәтіні берілген Дождь , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кукрыниксы
Дождь, ты не так одинок.
Тебя, я знаю, где-то ждут
И желают того,
Чего я так и не сберёг.
Помечтай же со мной,
Сделай из слёз, капель твоих,
Мне сердце на двоих.
Лей и круши в головах.
Напомни людям,
Что ты, дождь,
Смоешь ложь и печаль.
И как цветной, сон мой раскрой
И не дай мне повода понять,
Что я чужой…
Жаңбыр, сен жалғыз емессің.
Сіз, мен білемін, бір жерде күтіп отырсыз
Және олар тілейді
Мен ешқашан сақтамағаным.
Менімен бірге арманда
Көз жасыңыздан, тамшыларыңыздан жасаңыз,
Менің жүрегім екі адамға.
Лей және бастарын жаншып.
Адамдарды еске түсіріңіз
Сен несің, жаңбыр
Өтірік пен қайғыны жуыңыз.
Ал түсті сияқты, менің арманымды ашыңыз
Ал маған түсінуге себеп бермеңіз
Менің бейтаныс адам екенімді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз