Стены, кирпичи... - Крестовый туз
С переводом

Стены, кирпичи... - Крестовый туз

Альбом
Тюрьма-тюрьма
Язык
`орыс`
Длительность
318950

Төменде әннің мәтіні берілген Стены, кирпичи... , суретші - Крестовый туз аудармасымен

Ән мәтіні Стены, кирпичи... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Стены, кирпичи...

Крестовый туз

Оригинальный текст

Каждый камушек здесь мне до боли знаком…

Вон травинка пробилась в стене под оконцем…

Ведь за этой стеной много дней был мой дом,

А травинка дрожит на ветру, она тянется к солнцу…

Как травинка в стене, или снилось мне?..

Я терпел и страдал, дни на стенке писал…

Ты была для меня — будто свет в том окне,

О котором я грезил и так мечтал…

Стены, кирпичи… Сердце, не кричи!

Будто камнем на черное дно мечты…

Слезы и глаза… Знай: мне жить без тебя нельзя!

Как свобода и воздух нужна мне ты.

Катит слезы по мокрой стене дождь,

Даже прутья в решетках спят.

Тишина…

Знаю я: ты, наверно, без слов поймешь,

Что нужна мне всегда только ты одна.

Стены, кирпичи… Сердце, не кричи!

Будто камнем на черное дно мечты…

Слезы и глаза… Знай: мне жить без тебя нельзя!

Как свобода и воздух нужна мне ты!

Как свобода и воздух нужна мне ты!

Стены, кирпичи… Сердце, не кричи!

Будто камнем на черное дно мечты…

Слезы и глаза… Знай: мне жить без тебя нельзя!

Как свобода и воздух нужна мне ты!

Как свобода и воздух нужна мне ты!

Как свобода и воздух нужна мне ты!

Перевод песни

Мұндағы әрбір тас маған өте таныс...

Терезе астындағы қабырғаны жарып өткен шөптің талы...

Өйткені, менің үйім осы қабырғаның артында көп күн болды,

Ал шөптің талы желмен дірілдеп, күнге созылады...

Қабырғадағы шөптің талындай, әлде түс көрдім бе?..

Шыдадым, қиналдым, Қабырғаға күн жаздым...

Сіз мен үшін болдыңыз - терезедегі жарық сияқты,

Мен армандаған және армандаған ...

Қабырға, кірпіш... Жүрек, жылама!

Арманның қара түбіндегі тастай...

Жас пен көз... Біл: мен сенсіз өмір сүре алмаймын!

Бостандық пен ауа сияқты сен маған керексің.

Жаңбыр жасты дымқыл қабырғаға,

Тіпті барлардағы барлар да ұйықтайды.

Тыныштық…

Білемін: сөзсіз түсінетін шығарсың,

Маған әрқашан керек нәрсе тек сенсің.

Қабырға, кірпіш... Жүрек, жылама!

Арманның қара түбіндегі тастай...

Жас пен көз... Біл: мен сенсіз өмір сүре алмаймын!

Сен маған қандай еркіндік пен ауа керексің!

Сен маған қандай еркіндік пен ауа керексің!

Қабырға, кірпіш... Жүрек, жылама!

Арманның қара түбіндегі тастай...

Жас пен көз... Біл: мен сенсіз өмір сүре алмаймын!

Сен маған қандай еркіндік пен ауа керексің!

Сен маған қандай еркіндік пен ауа керексің!

Сен маған қандай еркіндік пен ауа керексің!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз