Прощай, мой друг... - Крестовый туз
С переводом

Прощай, мой друг... - Крестовый туз

Альбом
Жизнь фартовая
Язык
`орыс`
Длительность
226710

Төменде әннің мәтіні берілген Прощай, мой друг... , суретші - Крестовый туз аудармасымен

Ән мәтіні Прощай, мой друг... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Прощай, мой друг...

Крестовый туз

Оригинальный текст

Делили на двоих с тобой мы всё:

Последнюю заначку, и стакан,

И чёрный хлеб, и слёзы, и бельё —

Ты с детства был мне верный корефан.

Но вот в девчонку как-то раз

Влюбились мы одну,

И я прочёл в глазах отказ,

А ты — судьбу свою.

Прощай, мой бывший друг!

Разорван дружбы круг,

И нас с тобою развела судьба.

Скажу тебе я, брат: «Никто не виноват.

Ты счастлив будь, пусть Бог хранит тебя».

Мы дрались друг за друга во дворах.

Ну, а когда бывали на мели,

Ходили на двоих в одних штанах

И поровну последние рубли.

С тобой делили столько лет

И радость, и беду.

Ты счастлив будь, обиды нет.

Сказав «Прощай», уйду.

Прощай, мой бывший друг!

Разорван дружбы круг,

И нас с тобою развела судьба.

Скажу тебе я, брат: «Никто не виноват.

Ты счастлив будь, пусть Бог хранит тебя».

Мне одному труднее во сто крат —

Судьба порой, как подлая змея.

Но знаешь, иногда я даже рад,

Что выбрала тебя, а не меня.

Прощай, прощай, мой бывший друг.

Дороги разошлись —

Тебе на север, мне на юг,

Такая штука жизнь.

Прощай, мой бывший друг!

Разорван дружбы круг,

И нас с тобою развела судьба.

Скажу тебе я, брат: «Никто не виноват.

Ты счастлив будь, пусть Бог хранит тебя».

Прощай, мой бывший друг!

Разорван дружбы круг,

И нас с тобою развела судьба.

Скажу тебе я, брат: «Никто не виноват.

Ты счастлив будь, пусть Бог хранит тебя».

Ты счастлив будь, пусть Бог хранит тебя".

Ты счастлив будь, пусть Бог хранит тебя".

Перевод песни

Біз сізбен барлығын бөлістік:

Соңғы қойма және стақан,

Қара нан, көз жас және зығыр -

Сіз бала кезімнен маған адал жанкүйер болдыңыз.

Бірақ мұнда бір қыз бар

Біз жалғыз ғашық болдық

Мен көзімнен бас тартуды оқыдым,

Ал сен өз тағдырыңсың.

Қош бол, бұрынғы досым!

Достық шеңберінің үзілуі

Ал тағдыр бізді сенен айырды.

Айтайын, ағайын: «Ешкім кінәлі емес.

Бақытты бол, Алла разы болсын».

Аулаларда бір-біріміз үшін соғысатынбыз.

Олар жер астында қалғанда,

Бір шалбарда екеу болды

Және бірдей соңғы рубль.

Сізбен көп жылдар бөлісті

Қуаныш та, бақытсыздық та.

Бақытты бол, реніш жоқ.

Қоштасып мен кетемін.

Қош бол, бұрынғы досым!

Достық шеңберінің үзілуі

Ал тағдыр бізді сенен айырды.

Айтайын, ағайын: «Ешкім кінәлі емес.

Бақытты бол, Алла разы болсын».

Жалғыз маған жүз есе қиын -

Тағдыр кейде жауыз жылан сияқты.

Білесің бе, кейде мен тіпті қуанамын

Ол мені емес, сені таңдады.

Қош бол, қош бол, бұрынғы досым.

Жолдар бөлінді

Саған солтүстікке, маған оңтүстікке,

Мұндай нәрсе өмір.

Қош бол, бұрынғы досым!

Достық шеңберінің үзілуі

Ал тағдыр бізді сенен айырды.

Айтайын, ағайын: «Ешкім кінәлі емес.

Бақытты бол, Алла разы болсын».

Қош бол, бұрынғы досым!

Достық шеңберінің үзілуі

Ал тағдыр бізді сенен айырды.

Айтайын, ағайын: «Ешкім кінәлі емес.

Бақытты бол, Алла разы болсын».

Бақытты бол, Алла разы болсын».

Бақытты бол, Алла разы болсын».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз