Петров с Петровки - Крестовый туз
С переводом

Петров с Петровки - Крестовый туз

Альбом
Бой без правил
Язык
`орыс`
Длительность
310960

Төменде әннің мәтіні берілген Петров с Петровки , суретші - Крестовый туз аудармасымен

Ән мәтіні Петров с Петровки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Петров с Петровки

Крестовый туз

Оригинальный текст

Он всегда в костюме, с виду — интеллигент,

Но со стволом не расстаётся даже ночью.

Его фамилия Петров, он бывший мент,

Он отсидел за превышенье полномочий.

Его фамилия Петров, он бывший мент,

Он отсидел за превышенье полномочий.

Он ввязывался в драки, он пёр на пистолет,

Всегда был там, где пахло порохом и смертью.

Его фамилия Петров, он бывший мент,

И он плевать хотел на эти аргументы.

Он на Петровке восемнадцать лет пахал,

Имел немало наград и поощрений.

Он был ментом, он сутками не спал,

Майор Петров — сыскного дела гений.

Он тихий ужас наводил на контингент,

Все наизусть ориентировки знал и сводки,

Следак особо важных дел, он — супермент,

А перегрузки все снимал обычно водкой.

Но, как известно, часто у ментов

Из-за работы с личным фронтом неполадки…

Вот так и был холостяком майор Петров —

Ел всухомятку, спал один и жил несладко.

Он был устойчивым морально и силён,

Авторитет имел он на работе,

И много лет он тайно был влюблён

В официантку из кафе напротив.

И как-то раз зашёл туда, чтоб водки накатить.

На третьем пузыре в любви признался

И ей серьёзно предложил в гражданском браке жить,

Она сказала «да», и он умчался.

Назавтра он пришёл в кафе, побрившись, ровно в семь.

Купил духи и с длинной ножкой розу…

А там, в подсобке, гражданин раздел её совсем

И ставит во известную всем позу.

Петров взревел, позеленев в момент:

«Вы нарушаете здесь нормы поведенья!»

А тот ответил: «Да пошёл ты на хер, мент!

Я здесь хозяин и моё здесь заведенье!»

Всё закипело у Петрова во внутри

От беспредельной борзоты и от нахальства.

И он, ударив гражданина раза три,

Сломал две челюсти ему, себе — два пальца.

Ну, а потом, конечно, был не рад,

Когда в ментовской зоне срок он отбывал,

Ведь гражданин тот оказался депутат,

И за увечья он его «упаковал».

А в сучьей зоне, там порядки — будь здоров!

Хребет сломают там любому танку,

Но под амнистию попал майор Петров,

Теперь работает в охране, на стоянке.

Пришлось теперь ему сменить свой китель на брезент,

Но как и прежде взгляд его отточен!

Его фамилия Петров, он бывший мент,

Он отсидел за превышенье полномочий.

Его фамилия Петров, он бывший мент,

Он отсидел за превышенье полномочий.

И нету на груди его ни орденских лент,

И ни медалей нет, а лишь татуировка,

Что, мол, фамилия Петров, что бывший мент,

Что восемнадцать лет работал на Петровке.

Что, мол, фамилия Петров, что бывший мент,

Что восемнадцать лет работал на Петровке.

Перевод песни

Үнемі костюм киіп жүреді, зиялыға ұқсайды,

Бірақ ол түнде де магистральмен бөлінбейді.

Оның фамилиясы Петров, ол бұрынғы полицей,

Ол өз өкілеттігін асыра орындағаны үшін қызмет етті.

Оның фамилиясы Петров, ол бұрынғы полицей,

Ол өз өкілеттігін асыра орындағаны үшін қызмет етті.

Ол төбелесіп, мылтықты көрсетті,

Мылтық пен өлімнің иісі шыққан жерде әрқашан болдым.

Оның фамилиясы Петров, ол бұрынғы полицей,

Және ол бұл дауларға мән бермеді.

Петровкада он сегіз жыл жер жыртқан,

Ол көптеген марапаттар мен құрметтерге ие болды.

Ол полиция болды, ол бірнеше күн ұйықтамады,

Майор Петров – детектив данышпан.

Ол контингентке тыныш қорқыныш әкелді,

Мен бәрін жатқа бағдарлар мен есептермен білдім,

Ерекше маңызды істердің тергеушісі, ол супермен,

Ал мен әдетте бәрін арақпен алып тастадым.

Бірақ, өздеріңіз білетіндей, көбінесе полицейлер

Жеке майданмен жұмыс істеуге байланысты проблемалар ...

Майор Петров осылай бакалавр болды -

Құрғақ тамақ жеп, жалғыз ұйықтап, ауыр өмір сүрді.

Ол моральдық тұрғыдан тұрақты және күшті болды,

Оның жұмысында беделі болды,

Ал ол ұзақ жылдар бойы жасырын ғашық болды

Қарсы жақтағы кафедегі даяшыға.

Ал бірде сол жерге арақ құюға бардым.

Үшінші көпіршікте ғашықтығын мойындады

Ол оған азаматтық некеде тұруды шындап ұсынды,

Ол иә деді де, жүгіріп кетті.

Келесі күні ол сағат жетіде қырынған кафеге келді.

Мен парфюмерия мен ұзын сабақты раушан гүлін сатып алдым...

Ал сол жерде, артқы бөлмеде бір азамат оны толығымен шешіндірген

Және бәріне белгілі позаға салады.

Петров айқайлап, жасылға айналды:

«Сіз мұнда мінез-құлық кодексін бұзасыз!

Және ол былай деп жауап берді: «Жоқ, полиция!

Мен осы жердің иесімін және менің мекемем осында!»

Петровтың ішінде бәрі қайнап кетті

Шексіз тазы мен арсыздықтан.

Ал ол азаматты үш рет ұрып:

Мен оның екі жақ, екі саусағын сындырдым.

Сонда, әрине, мен бақытты емес едім

Ол полиция аймағында қызмет еткен кезде,

Өйткені, ол азамат депутат болып шықты,

Ал жарақаттары үшін оны «ораған».

Ал қаншық аймағында бұйрықтар бар - сау болыңыз!

Ол жерде жотаны кез келген танк бұзады,

Бірақ майор Петров рақымшылыққа ұшырады,

Қазір күзетте, автотұрақта жұмыс істейді.

Енді ол тонын брезентке ауыстыруға тура келді,

Бірақ бұрынғыдай оның көздері өткір!

Оның фамилиясы Петров, ол бұрынғы полицей,

Ол өз өкілеттігін асыра орындағаны үшін қызмет етті.

Оның фамилиясы Петров, ол бұрынғы полицей,

Ол өз өкілеттігін асыра орындағаны үшін қызмет етті.

Оның кеудесінде ордендік ленталар жоқ,

Медальдар жоқ, тек татуировкасы бар,

Олардың айтуынша, аты Петров, бұрынғы полицей,

Петровкада он сегіз жыл жұмыс істегені.

Олардың айтуынша, аты Петров, бұрынғы полицей,

Петровкада он сегіз жыл жұмыс істегені.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз