Была весна... - Крестовый туз
С переводом

Была весна... - Крестовый туз

Альбом
Зеленоглазая
Язык
`орыс`
Длительность
198680

Төменде әннің мәтіні берілген Была весна... , суретші - Крестовый туз аудармасымен

Ән мәтіні Была весна... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Была весна...

Крестовый туз

Оригинальный текст

Была весна, когда с тобой мы повстречались,

Цвела сирень, кружила голову любовь,

И дни летели-не летели, просто мчались

Для нас с тобой вдвоём,

Для нас вдвоём с тобой.

Я помню, как слова любви ты мне шептала,

И в целом мире были только мы одни,

Пришлось расстаться нам, но в памяти остались

Слова твои такие нежные твои.

Пускай пройдёт и год, и два,

Во мне звучат твои слова,

Во мне звучат твои слова,

И я не тот, и ты не та,

И лишь любовь всегда права.

Диктует жизнь свои суровые законы,

И где сирень цвела, сегодня выпал снег,

И колокольчиков весенних перезвоны

С тобою мы не слышим, нет, не слышим, нет.

Но снег не знает, что опять весна вернётся,

И пусть сегодня за окном стоит беда,

Вновь зацветёт сирень, и всё в душе проснётся,

Ведь лишь любовь всегда права, права всегда.

Пускай пройдёт и год, и два,

Во мне звучат твои слова,

Во мне звучат твои слова,

И я не тот, и ты не та,

И лишь любовь всегда права.

Пускай пройдёт и год, и два,

Во мне звучат твои слова,

Во мне звучат твои слова,

И я не тот, и ты не та,

И лишь любовь всегда права.

И лишь любовь всегда права.

И лишь любовь всегда права.

И лишь любовь всегда права.

Перевод песни

Біз сенімен кездескен кезде көктем еді,

Сирень гүлдеді, махаббат айналды,

Ал күндер зымырап өтті, ұшпайды, тек қана асықты

Сен екеуміз үшін

Сізбен бірге болған екеуміз үшін.

Маған махаббат сөздерін сыбырлағаның есімде,

Бүкіл әлемде біз жалғыз болдық,

Біз қоштасуға тура келді, бірақ есте қалды

Сөздерің сондай нәзік.

Бір-екі жыл өтсін,

Мен сенің сөздеріңді естимін

Мен сенің сөздеріңді естимін

Мен де емеспін, сен де емессің

Және тек махаббат әрқашан дұрыс.

Өмір өзінің қатал заңдарын бұзады,

Ал сирень гүлдеген жерде бүгін қар жауды,

Ал көктем қоңыраулары сыңғырлайды

Сенімен біз естімейміз, жоқ, естімейміз, жоқ.

Бірақ қар көктемнің қайта оралатынын білмейді,

Бүгін терезенің сыртында қиындық туындасын,

Сирень қайтадан гүлдейді, жанның бәрі оянады,

Өйткені, тек махаббат әрқашан дұрыс, әрқашан дұрыс.

Бір-екі жыл өтсін,

Мен сенің сөздеріңді естимін

Мен сенің сөздеріңді естимін

Мен де емеспін, сен де емессің

Және тек махаббат әрқашан дұрыс.

Бір-екі жыл өтсін,

Мен сенің сөздеріңді естимін

Мен сенің сөздеріңді естимін

Мен де емеспін, сен де емессің

Және тек махаббат әрқашан дұрыс.

Және тек махаббат әрқашан дұрыс.

Және тек махаббат әрқашан дұрыс.

Және тек махаббат әрқашан дұрыс.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз