Бэби - Крестовый туз
С переводом

Бэби - Крестовый туз

Альбом
Огни ресторана
Язык
`орыс`
Длительность
285570

Төменде әннің мәтіні берілген Бэби , суретші - Крестовый туз аудармасымен

Ән мәтіні Бэби "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бэби

Крестовый туз

Оригинальный текст

Помнишь, девочка, как мы с тобой дружили?

Как я тебя своею «бэби» называл…

Как с тобой любовь и радости делили…

То, что свалишь ты в Америку, кто ж знал?

Ты в две строчки мне оставила записку:

Ты, мол, прощай, любимый, я на пмж…

А у меня ж ещё не кончилась подписка,

И тормознут же, блин, на первом рубеже…

Бэйби, бэйби, мне час без тебя — словно год…

Верь мне, верь мне — любая разлука пройдёт!

И небо, и солнце, и свет теплоты — всё для меня это ты!

Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять!

Ну, а может, ты по-русски разучилась?

Просто, может, ты меня «не андестэнд»?

И на кой тебе Америка приснилась?

Глянь — я ж лучше, чем любой там ихний кент!

Я пойду словарь куплю

И расскажу, как тебя «ай лов ю»,

Чтоб те понятно было вдалеке,

«Ду ю спик инглиш», блин, на ихнем языке!

Baby, baby, I can’t restrain crying…

Crazy, crazy, you go not with me tonight…

If you love me you come back to me,

I forgive you at ones.

Baby, baby shall be all fine

If you not love me, good bye!

Бэйби, бэйби, мне час без тебя — словно год…

Верь мне, верь мне — любая разлука пройдёт!

И небо, и солнце, и свет теплоты — всё для меня это ты!

Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять!

Бэйби, бэйби, мне час без тебя — словно год…

Верь мне, верь мне — любая разлука пройдёт!

И небо, и солнце, и свет теплоты — всё для меня это ты!

Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять!

Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять!

Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять!

Перевод песни

Есіңде ме, қызым, біз қалай дос болғанбыз?

Мен сені қалай «балам» деп атадым...

Біз сіздермен махаббат пен қуанышты қалай бөлістік...

Америкада не тастайтыныңды кім білген?

Сіз маған екі жолдан тұратын жазба қалдырдыңыз:

Сен, олар, қош бол, сүйіктім, мен тұрақты тұрғылықты жердемін ...

Менің жазылым әлі аяқталған жоқ,

Ал олар, қарғыс атсын, бірінші бұрылыста баяулайды...

Балам, балам, сенсіз өткен бір сағат мен үшін бір жыл сияқты...

Маған сеніңіз, маған сеніңіз - кез келген ажырасу өтеді!

Аспан да, күн де, жылулық нұры да - мен үшін бәрі сенсің!

Білесің бе, мен сені қайта көру үшін бәрін беруге дайынмын!

Мүмкін сіз орысша сөйлеуді ұмытып кеткен шығарсыз?

Бұл жай, мүмкін сен мені «түсінбейтін» шығарсың?

Неліктен Американы армандадыңыз?

Қараңыз, мен олардың кез келген Кентінен жақсымын!

Мен сөздік сатып аламын

Мен сені қалай жақсы көретінімді айтамын,

Олар қашықтықта анық болуы үшін,

«Ду Ю ағылшынша сөйлейді», қарғыс атсын, олардың тілінде!

Балам, балам, мен жылауды тыя алмаймын...

Жынды, жынды, сен бүгін кешке менімен жүрмейсің...

Мені сүйсең, маған қайтасың

Мен сені кешіремін.

Балам, балам бәрі жақсы болады

Мені жақсы көрмесең, қош бол!

Балам, балам, сенсіз өткен бір сағат мен үшін бір жыл сияқты...

Маған сеніңіз, маған сеніңіз - кез келген ажырасу өтеді!

Аспан да, күн де, жылулық нұры да - мен үшін бәрі сенсің!

Білесің бе, мен сені қайта көру үшін бәрін беруге дайынмын!

Балам, балам, сенсіз өткен бір сағат мен үшін бір жыл сияқты...

Маған сеніңіз, маған сеніңіз - кез келген ажырасу өтеді!

Аспан да, күн де, жылулық нұры да - мен үшін бәрі сенсің!

Білесің бе, мен сені қайта көру үшін бәрін беруге дайынмын!

Білесің бе, мен сені қайта көру үшін бәрін беруге дайынмын!

Білесің бе, мен сені қайта көру үшін бәрін беруге дайынмын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз