Зловещий кузен - Король и Шут
С переводом

Зловещий кузен - Король и Шут

Альбом
Как в старой сказке
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
191460

Төменде әннің мәтіні берілген Зловещий кузен , суретші - Король и Шут аудармасымен

Ән мәтіні Зловещий кузен "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Зловещий кузен

Король и Шут

Оригинальный текст

Вокруг догорающей свечки кружили мотыльки,

В ту брачную ночь у невесты прорезались клыки.

Отец был просто в шоке, жених был вусмерть пьяный.

И лишь кузен, ее погрязший, гад, в пороке

Все улыбался, окаянный:

Обожаю я гулять,

Обожаю я гулять

И шею нежную кусать.

Нету для меня преград,

Нету для меня преград.

Каждой жертве очень рад!

Хочу туда, хочу сюда

И кровь моя еда!

Невеста стонала от муки, отец рассвирепел.

Сломал он племяннику руки, а ноги не сумел.

Затем велел остаться с невестой мать и тещу,

Схватив за шиворот зловещего мерзавца

Увел в осиновую рощу.

Обожаю я гулять,

Обожаю я гулять

И шею нежную кусать.

Нету для меня преград,

Нету для меня преград.

Каждой жертве очень рад!

Хочу туда, хочу сюда

И кровь моя еда!

Не знал мужик, каким путем от гада избавляться

Ударил по носу локтем — мерзавец стал смеяться

Его к осине привязал, но тот был слишком ловкий.

«Болван!»

— папаше он сказал и вылез из веревки.

К утру мужик пришел домой, принес клыки злодея

Бить зубы было не впервой — хорошая идея.

Перевод песни

Жанып тұрған шырақтың айналасында көбелектер,

Сол неке түнінде қалыңдықтың азу тістері шықты.

Әкесі есеңгіреп қалды, күйеу жігіт мас болып өлген.

Тек оның немере ағасы, оның арам пиғылында

Барлығы күліп, қарғыс айтты:

Мен жаяу жүргенді жақсы көремін

Мен жаяу жүргенді жақсы көремін

Ал нәзік мойыныңызды тістеңіз.

Мен үшін ешқандай кедергілер жоқ

Мен үшін ешқандай кедергілер жоқ.

Мен әрбір құрбандыққа өте қуаныштымын!

Мен сонда барғым келеді, мұнда барғым келеді

Ал қан менің тамағым!

Келін азаптан ыңылдады, әке ашуланды.

Ол жиенінің қолын сындырды, бірақ аяғы жарамсыз болып қалды.

Сосын енесі мен енесін келінмен қалуды бұйырды,

Жағасынан ұстаған зұлым арамза

Ол мені көктерек тоғайына апарды.

Мен жаяу жүргенді жақсы көремін

Мен жаяу жүргенді жақсы көремін

Ал нәзік мойыныңызды тістеңіз.

Мен үшін ешқандай кедергілер жоқ

Мен үшін ешқандай кедергілер жоқ.

Мен әрбір құрбандыққа өте қуаныштымын!

Мен сонда барғым келеді, мұнда барғым келеді

Ал қан менің тамағым!

Ер адам жорғалаушыдан қалай құтылатынын білмеді

Шынтағымен мұрнын ұрды – бейбақ күле бастады

Ол көктерекке байланған, бірақ ол тым епті еді.

"Дулд!"

– деді ол әкеге де арқаннан көтеріліп.

Таңертең ер адам үйге келді, зұлым азу тістерін әкелді

Тіс шығару бірінші рет емес - жақсы идея.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз