Задира и солдат - Король и Шут
С переводом

Задира и солдат - Король и Шут

  • Альбом: Бунт на корабле

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген Задира и солдат , суретші - Король и Шут аудармасымен

Ән мәтіні Задира и солдат "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Задира и солдат

Король и Шут

Оригинальный текст

Подсел за столик к пьяному солдату

Громила из блатного кабака:

Ну что, солдатик, покажи гранату!

Иль, может быть, сыграем в дурака?

Служивые гостят у нас не часто,

Трепаться не умеют, как и ты.

С тобой, похоже тоже мне всё ясно.

Нажрался и колотишь тут понты!

Колотишь тут понты!

А я, поверь, любого обломаю,

Такой вот у меня суровый нрав!

Быть может, я чего не понимаю,

Но мой кулак всегда бывает прав!

Прав!

Прав!

Прав!

Хой!

Солдат с досадой заглянул в пустую кружку:

Как жаль, что пиво кончилось моё!

Мне б на ночь раздобыть себе подружку,

Да много денег нужно для неё.

Тебе со мною незачем тягаться,

Нет смысла находить во мне врага,

И мне с тобой не хочется ругаться,

Лишь в твой живот влетит моя нога!

Влетит моя нога!

А я, поверь, любого обломаю,

Такой вот у меня суровый нрав!

Быть может, я чего не понимаю,

Но мой кулак всегда бывает прав!

Прав!

Прав!

Прав!

Хой!

Задира рухнул, не издав ни звука,

Солдат, качаясь, к выходу пошёл:

Да, жизнь — дерьмо, не жизнь, а просто скука!

Зато, хоть собеседника нашёл!!!

А я, поверь, любого обломаю,

Такой вот у меня суровый нрав!

Быть может, я чего не понимаю,

Но мой кулак всегда бывает прав!

А я, поверь, любого обломаю,

Такой вот у меня суровый нрав!

Быть может, я чего не понимаю,

Но мой кулак всегда бывает прав!

Хой!

Перевод песни

Мас солдатпен үстелге отырды

Ұрылар үйінен шыққан бұзақы:

Ал, солдат, маған гранатаны көрсет!

Немесе біз ақымақ ойнайтын шығармыз?

Әскери қызметкерлер бізге жиі келмейді,

Олар да сен сияқты бұрысуды білмейді.

Сізбен бірге маған да бәрі түсінікті сияқты.

Ішіп алып, осы жерде ұрып-соғып, шоу!

Bang here show-off!

Мен, маған сеніңіз, мен кез келген адамды сындырамын,

Менің қатал мінезім осындай!

Мүмкін мен түсінбейтін нәрсе бар шығар

Бірақ менің жұдырығым әрқашан дұрыс!

Дұрыс!

Дұрыс!

Дұрыс!

Хой!

Солдат бос саптыаяққа ызалана қарады:

Менің сырам таусылғаны қандай өкінішті!

Мен өзіме түнде қыз тапқым келеді,

Иә, оған көп ақша керек.

Менімен бәсекелесудің қажеті жоқ

Менен дұшпан табудың мәні жоқ,

Ал мен сенімен сөз таластырғым келмейді

Тек менің аяғым сенің ішіңе ұшады!

Менің аяғым ұшады!

Мен, маған сеніңіз, мен кез келген адамды сындырамын,

Менің қатал мінезім осындай!

Мүмкін мен түсінбейтін нәрсе бар шығар

Бірақ менің жұдырығым әрқашан дұрыс!

Дұрыс!

Дұрыс!

Дұрыс!

Хой!

Бұзақы үн шығармай құлап қалды

Солдат теңселіп, шыға беріске шықты:

Иә, өмір - бок, өмір емес, тек зерігу!

Бірақ, кем дегенде, мен әңгімелесуші таптым !!!

Мен, маған сеніңіз, мен кез келген адамды сындырамын,

Менің қатал мінезім осындай!

Мүмкін мен түсінбейтін нәрсе бар шығар

Бірақ менің жұдырығым әрқашан дұрыс!

Мен, маған сеніңіз, мен кез келген адамды сындырамын,

Менің қатал мінезім осындай!

Мүмкін мен түсінбейтін нәрсе бар шығар

Бірақ менің жұдырығым әрқашан дұрыс!

Хой!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз