Вор, граф и графиня - Король и Шут
Төменде әннің мәтіні берілген Вор, граф и графиня , суретші - Король и Шут аудармасымен
Ән мәтіні Вор, граф и графиня "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вор, граф и графиня
Король и Шут
Оригинальный текст
Ночью воры влезли в музей,
И один другому сказал:
«Ты, брат, бери, что хочешь, только скорей,
А я сгоняю пока в тронный зал, я мигом!»
Припев:
И остался вор один
Средь старинных скульптур и картин,
И видит он ту графиню, что с доблестным мужем
На картине,
Вся в нарядах,
В платье синем.
Вор, подумав, нож свой достал.
Графиню от мужа он отделил.
И с улыбкой графу сказал:
«Твою супругу я полюбил, не гневайся!»
Припев:
И остался вор один
Средь старинных скульптур и картин,
И видит он ту графиню, что с доблестным мужем
На картине,
Вся в нарядах,
В платье синем.
Лишь только покинули воры музей,
Как с картины сошёл разгневанный граф.
И в тёмном парке настиг он друзей,
Обидчика к дереву крепко прижал:
«Ну что, попался, разбойник,
Я тебя проучу!
Хотел, проклятый, меня разлучить ты с женой!
И в наказанье тебя я с собой утащу,
Навечно ты будешь у меня под ногой!»
Стоит графиня на картине,
Обнимает мужа своего.
И благородный граф вдаль взгляд направил свой,
И плачет бедный вор под его ногой.
Стоит графиня на картине,
Обнимает мужа своего.
И благородный граф вдаль взгляд направил свой,
И плачет бедный вор под его ногой.
Перевод песни
Түнде мұражайға ұрылар кіріп,
Біреуі екіншісіне:
«Сен, аға, қалағаныңды ал, асығыс,
Мен қазір тақ бөлмесіне бара жатырмын, мен бірден боламын!»
Хор:
Ал ұры жалғыз қалды
Ежелгі мүсіндер мен кескіндемелердің арасында
Ал ол әлгі графиняны ержүрек күйеуімен көреді
Суретте,
Барлығы киіммен
Көк көйлекпен.
Ұры ойланып тұрып, пышағын суырып алды.
Ол графиняны күйеуінен ажыратты.
Және графқа күлімсіреп:
«Әйеліңе ғашық болдым, ашуланба!
Хор:
Ал ұры жалғыз қалды
Ежелгі мүсіндер мен кескіндемелердің арасында
Ал ол әлгі графиняны ержүрек күйеуімен көреді
Суретте,
Барлығы киіммен
Көк көйлекпен.
Ұрылар мұражайдан шыққан бойда,
Ашулы граф суретті қалай қалдырды.
Қараңғы саябақта ол достарын басып озды,
Ол қылмыскерді ағашқа мықтап басып:
«Ал, ұсталды, қарақшы,
Мен саған үйретемін!
Қарғыс атқыр, сен мені әйелімнен айырғың келді!
Мен сені жаза ретінде өзіммен бірге сүйреп апарамын,
Мәңгі аяғымның астында боласың!»
Суретте графиня тұр,
Күйеуін құшақтайды.
Ал асыл граф оның көзқарасын алысқа бағыттады,
Ал бейшара ұры аяғының астында жылайды.
Суретте графиня тұр,
Күйеуін құшақтайды.
Ал асыл граф оның көзқарасын алысқа бағыттады,
Ал бейшара ұры аяғының астында жылайды.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз