Внезапная голова - Король и Шут

Услыхал мужик под вечер вдруг,

В свою дверь какой-то странный стук,

Но едва шагнул он за порог

Что-то его сбило с ног!

И увидел он,

Как вкатилась в дом...

Как вкатилась в дом живая голова,

Открывала рот и моргала она!

Вот те на, — пробормотал мужик.

И поднялся с пола в тот же миг,

Стала за ноги его кусать

Голова и он упал опять!

Прочь, сгинь, колобок,

Отцепись от ног!

Но все сильней кусала злая голова.

Мужика до слез она довела.

Чья-то тень мелькнула за окном,

Безголовый тип ворвался в дом,

Бошку беглую свою схватил,

И себе на плечи посадил.

Тут издал он крик:

Извини мужик!

И руками голову свою держа

Радостно смеясь, он убежал.

Кешке кенеттен бір адам естіді:

Есігің біртүрлі қағылды,

Бірақ табалдырықтан аттаған бойда

Бірдеңе оны аяғынан түсірді!

Және ол көрді

Үйге қалай кірдің...

Үйге тірі бас қалай кірді,

Ол аузын ашып, көзін жыпылықтады!

Міне, олар, - деп күбірледі әлгі адам.

Сол сәтте еденнен тұрды,

Оның аяғын тістей бастады

Басы және ол қайтадан құлап кетті!

Кет, кет, тоқаш,

Аяғыңнан тұр!

Бірақ зұлым басы барған сайын тістей берді.

Ол ер адамды көзіне жас алды.

Терезенің сыртында біреудің көлеңкесі жыпылықтады,

Басы жоқ жігіт үйге басып кірді

Ол қашып кеткен басынан ұстап,

Және оны иығына салды.

Осы жерде ол айқайлады:

Кешіріңіз адам!

Және қолыңызбен басыңызды ұстаңыз

Қуанып күліп, қашып кетті.