Төменде әннің мәтіні берілген Тень 9. Невидимка , суретші - Король и Шут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Король и Шут
Гадкий заговор в суде, какая прелесть!
Над учёным издеваться могут все!
Мне приписывали всяческую ересь
И судья — злодей сидел во всей красе.
Недоумки!
Как же были вы не правы,
В адрес мой кидая этот лживый бред!
А ведь я бы мог большой добиться славы,
Если б дали завершить эксперимент.
Выбора мне судья
Не оставил.
Над собой эксперимент
В ту роковую я Ночь поставил.
И исчез в один момент.
Снова невидимка где-то здесь —
Он смотрит в Ваши лица.
В лютом гневе растворился весь
И от него не скрыться,
Гаснет свет, и вам покоя нет.
Чёрную мантию
Снова вижу,
Закипает всё внутри.
Как её не люблю,
И ненавижу
Облик главного судьи.
Снова невидимка где-то здесь —
Он смотрит в Ваши лица.
В лютом гневе растворился весь,
И от него не скрыться,
Гаснет свет, и вам покоя нет.
Их обвинения — всё это липа!
Алчных, грязных умишек игра.
Но доберусь я до каждого типа,
Праведной мести настала пора!
Нет законов больше для меня
Отныне и навечно.
Что теперь вы можете, судья?
Да ничего, конечно.
Соттағы жағымсыз қастандық, қандай сүйкімділік!
Кез келген адам ғалымды келеке ете алады!
Мені әр түрлі күпірлікпен айыптады
Ал төреші – зұлымдық бар даңқымен отырды.
Ақымақ!
Қандай қателестің
Менің мекен-жайыма бұл алдамшы сандырақты лақтыру!
Бірақ мен үлкен атаққа жете аламын,
Егер олар экспериментті аяқтауға рұқсат етсе.
Мені таңда, төреші
Кеткен жоқ.
Өзіңізге эксперимент жасаңыз
Сол қасіретті түнде мен оны қойдым.
Және бір сәтте жоғалып кетті.
Бұл жерде тағы да көрінбейтін -
Ол сіздің беттеріңізге қарайды.
Қатты ашуда, бүкіл
Ал сен одан жасыра алмайсың
Жарық сөнеді, сізде тыныштық жоқ.
қара халат
қайта көремін
Ішінде бәрін қайнатады.
Мен оны қалай сүймеймін
Ал мен жек көремін
Бас төрешінің пайда болуы.
Бұл жерде тағы да көрінбейтін -
Ол сіздің беттеріңізге қарайды.
Қатты ашуға еріді бәрі,
Ал сен одан жасыра алмайсың
Жарық сөнеді, сізде тыныштық жоқ.
Олардың айыптауларының бәрі жалған!
Ашкөз, лас ақыл ойыны.
Бірақ мен әр түрге жетемін,
Әділ кек алатын кез келді!
Мен үшін енді заң жоқ
Бұдан былай және мәңгілікке.
Енді не істей аласың, судья?
Иә, ештеңе, әрине.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз