Тень 12. Смешной пистолет - Король и Шут

В шалостях свой имею почерк,

Да, я бессовестный такой!

Этот прелестнейший цветочек

Сорван был опытной рукой.

- Полно, Элизабет, чёрт побери!

Я Вам признавался в любви

Не ради вашей руки,

А только лишь из-за пари.

Снова мой очередной

Выпад ищет цель!

Смех да слёзы от моих затей.

Вам, сударыня со мной

Будет веселей!

Так давайте спляшем же скорей!

Хей!

Хей!

Хей!

А трактирщик, пива нам налей!

Хоть Вы и ценная находка,

Но мне не нужно ничего.

И я для Вас, моя красотка,

Призрак, не более того.

Я обесчестил Вас?

Истинный бред!

Опомнитесь, Элизабет!

Вам же понравилось всё!

Не говорите что нет!

Снова мой очередной

Выпад ищет цель!

Смех да слёзы от моих затей.

Вам, сударыня, со мной

Будет веселей!

Так давайте, спляшем же скорей!

Хей!

Хей!

Хей!

А трактирщик, пива нам налей!

Да!

Мне важней, чем Вы - это пари!

Сочувствую, но «се ля ви!»

Что в вашей руке за предмет?

Дамский смешной пистолет!

Еркелерде менің қолжазбам бар,

Иә, мен ұятсызмын!

Бұл ең әдемі гүл

Тәжірибелі қолды жұлып алды.

- Қарғыс атсын, Элизабет!

Мен саған махаббатымды мойындадым

Сіздің қолыңыз үшін емес

Бірақ тек ставканың арқасында.

Тағы да менің келесім

Лунге мақсатты іздейді!

Менің өнертабыстарымнан күлкі мен көз жасым.

Сізге, менімен бірге ханым

Бұл әлдеқайда қызықты болады!

Ендеше тез ұйықтайық!

Эй!

Эй!

Эй!

Ал қонақ үй иесі, бізге сыра құйып бер!

Құнды олжа болсаң да,

Бірақ маған ештеңе керек емес.

Ал мен саған, сұлуым,

Елес, басқа ештеңе емес.

Мен сені қорладым ба?

Нағыз нонсенс!

Абайлаңыз, Элизабет!

Сізге бәрі ұнады!

Жоқ деп айтпа!

Тағы да менің келесім

Лунге мақсатты іздейді!

Менің өнертабыстарымнан күлкі мен көз жасым.

Сізге, ханым, менімен бірге

Бұл әлдеқайда қызықты болады!

Ендеше ұйықтайық!

Эй!

Эй!

Эй!

Ал қонақ үй иесі, бізге сыра құйып бер!

Иә!

Мен сенен маңыздырақпын - бұл бәс тігу!

Мен жанашырмын, бірақ "se la vie!"

Сіздің қолыңызда қандай зат бар?

Ханымдар күлкілі мылтық!