Свой среди чужих - Король и Шут
С переводом

Свой среди чужих - Король и Шут

Альбом
Продавец кошмаров
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
249450

Төменде әннің мәтіні берілген Свой среди чужих , суретші - Король и Шут аудармасымен

Ән мәтіні Свой среди чужих "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Свой среди чужих

Король и Шут

Оригинальный текст

Как злобно сверкают глаза маньяка - он проклинает всех живых.

Но невдомёк ему, однако, что есть свой среди чужих!

Леса и просёлки, деревья да ёлки, а в посёлке воют волки.

Опять с ним кто-то хочет поиграть.

Никого вокруг, только сердца стук.

И во власти рук заточенный сук - его верный друг.

Что-то здесь не так, будто рядом враг.

Как свинец кулак.

Подруга Луна, подай верный знак!

Живых, как ни странно, в посёлке нету - знакомый почерк он узнал.

Бывал ли я здесь?

Ответ на это сам себе маньяк не дал.

Что с памятью стало?

Отказала.

Чувство снова подсказало:

Тут кто-то был, о ком он напрочь позабыл - всё позабыл!

Никого вокруг, только сердца стук.

И во власти рук заточенный сук - его верный друг.

Что-то здесь не так, будто рядом враг.

Как свинец кулак.

Подруга Луна, подай верный знак!

Но кто-то сзади, потехи ради,

По рукоятку вонзил в лопатку

Ржавый тесак - и рухнул

Замертво маньяк, не обернувшись.

Над телом согнувшись и усмехнувшись,

Воскликнул кто-то "Лиха работа!"

Мой ученик, ты плохо ремесло постиг -

Зашёл в тупик!

Никого вокруг, только сердца стук.

И во власти рук заточенный сук - его верный друг.

Что-то здесь не так, будто рядом враг.

Как свинец кулак.

Подруга Луна, подай верный знак!

Никого вокруг, только сердца стук.

И во власти рук заточенный сук - его верный друг.

Что-то здесь не так, будто рядом враг.

Как свинец кулак.

Подруга Луна, подай верный знак!

Для того, чтоб был кто-то равный мне,

Я ему открыл все тайны, и он виновен вдвойне!

Виновен вдвойне!

Ненавижу я этих маньяков!

Одолеть меня не смог

Ни один из моих учеников - моих учеников, моих учеников!

Перевод песни

Маньяктың көздері қаншалықты зұлымдықпен жарқырайды - ол барлық тірілерді қарғайды.

Бірақ ол бейтаныс адамдардың арасында біреудің бар екенін білмейді!

Ауылда ормандар мен саяжайлар, ағаштар мен шыршалар, қасқырлар ақырады.

Тағы да біреу онымен ойнағысы келеді.

Айналада ешкім жоқ, тек жүрек соғысы.

Ал қолдың құдіретінде қайраған бұтақ оның нағыз досы.

Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес, жақын жерде жау бар сияқты.

Қорғасын жұдырықтай.

Луна қыз, сенімді белгі беріңіз!

Біртүрлі көрінгенімен, ауылда тірі адам жоқ – ол таныс қолжазбаны таныды.

Мен осында болдым ба?

Маньяктың өзі бұған жауап бермеді.

Еске не болды?

Бас тартты.

Қайтадан шақырылған сезім:

Мұнда ол мүлдем ұмытып кеткен біреу болды - ол бәрін ұмытты!

Айналада ешкім жоқ, тек жүрек соғысы.

Ал қолдың құдіретінде қайраған бұтақ оның нағыз досы.

Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес, жақын жерде жау бар сияқты.

Қорғасын жұдырықтай.

Луна қыз, сенімді белгі беріңіз!

Бірақ артында біреу көңіл көтеру үшін,

Тұтқаны иық пышаққа батырды

Тот басқан кескіш - және құлады

Айналмай өлген маньяк.

Денеге еңкейіп күліп,

Біреу: «Жұмыс!

Менің оқушым, сен қолөнерді нашар меңгердің -

Тұйыққа шықты!

Айналада ешкім жоқ, тек жүрек соғысы.

Ал қолдың құдіретінде қайраған бұтақ оның нағыз досы.

Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес, жақын жерде жау бар сияқты.

Қорғасын жұдырықтай.

Луна қыз, сенімді белгі беріңіз!

Айналада ешкім жоқ, тек жүрек соғысы.

Ал қолдың құдіретінде қайраған бұтақ оның нағыз досы.

Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес, жақын жерде жау бар сияқты.

Қорғасын жұдырықтай.

Луна қыз, сенімді белгі беріңіз!

Маған тең адам болуы үшін

Мен оған барлық құпияны аштым, ол екі есе кінәлі!

Екі есе кінәлі!

Мен бұл маньяктарды жек көремін!

Мені жеңе алмады

Шәкірттерімнің бірі емес – шәкірттерім, шәкірттерім!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз