Сказка про дракона - Король и Шут
Төменде әннің мәтіні берілген Сказка про дракона , суретші - Король и Шут аудармасымен
Ән мәтіні Сказка про дракона "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сказка про дракона
Король и Шут
Оригинальный текст
Парень к девушке пришел,
Посмотрел в ее глаза:
«Подари, подари ночь с тобой!
Ночь с тобой подари" — он сказал,
Он сказал.
Но отвечала она:
«Я б с тобой ночь провела,
Но ужасный дракон
Всегда следит за мной!
Он расправится с тобою!»
И ей парень говорил:
«В сказки, милая, не верю я!
Меня жди, меня жди в эту ночь,
Жди меня, жди меня у себя,
У себя!
Но отвечала она:
«Я б с тобой ночь провела,
Но ужасный дракон
Всегда следит за мной!
Он расправится с тобою!»
Ночка темная была,
Парня встретила она:
«Уходи, уходи, прошу тебя!
Сохрани, сохрани ты себя,
Ты себя!»
Но ей ответил парень:
«Нет я упрямый, упрямый!»
И с дубинкой в тот же миг
Вышел очень злой мужик
Дочь кричит: «Не надо, папа!»
Перевод песни
Жігіт қыздың қасына келді
Оның көзіне қарап:
«Маған бер, түнді өзіңмен бірге өткіз!
Маған түнді өзіңмен бірге бер», – деді
Деді ол.
Бірақ ол жауап берді:
«Мен сенімен түнер едім,
Бірақ қорқынышты айдаһар
Әрқашан менің артымнан!
Ол сенімен айналысады!»
Ал жігіт оған:
«Ертегілерге, қымбаттым, мен сенбеймін!
Күт мені, күт мені осы түнде
Мені күт, өз орныңда күт,
Өзінде!
Бірақ ол жауап берді:
«Мен сенімен түнер едім,
Бірақ қорқынышты айдаһар
Әрқашан менің артымнан!
Ол сенімен айналысады!»
Түн қараңғы болды
Ол жігітпен танысты
«Кетіңіз, кетіңіз, өтінемін!
Сақта, өзіңді сақта
Сіз өзіңіз!»
Бірақ жігіт оған былай деп жауап берді:
— Жоқ, мен қыңырмын, қыңырмын!
Бір уақытта клубпен
Қатты ашулы адам шықты
Қызы айқайлайды: «Жоқ, әке!».
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз