Төменде әннің мәтіні берілген С тех пор как он ушёл , суретші - Король и Шут аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Король и Шут
Он в лес уходил, и ей говорил,
Он ей с улыбкой нежно говорил:
«У окошка сиди и орешки грызи,
Меня ты к вечеру сегодня жди».
С тех пор, как он ушел,
Лет десять прошло.
Всюду парень был,
Весело он жил,
Но по дому загрустил…
«Детка, как дела?
Как ты тут жила?
Чего сидишь в молчанье у окна?
Не злись на меня, задержался я
И понял нет мне счастья без тебя».
С тех пор, как он ушел,
Лет десять прошло.
Всюду парень был,
Весело он жил,
Но по дому загрустил.
Подругу за руку взял
И страстно обнял.
С девушкой тогда
Произошла беда —
В пыль рассыпалась она!
Что с ней, что с ней?
Не верил парень глазам.
В кучку пыль сложил,
В банку положил,
И до смерти с нею жил.
Ол орманға барып, оған былай деді:
Ол оған ақырын жымиып:
«Терезенің жанына отырыңыз және жаңғақтарды кеміріңіз,
Мені бүгін кешке күтіңіз».
Ол кеткеннен бері
Он жыл өтті.
Әр жерде бір жігіт болды
Ол бақытты өмір сүрді
Бірақ үйде мұңайып кеттім...
«Балам, қалайсың?
Сіз мұнда қалай тұрдыңыз?
Неге терезенің жанында үнсіз отырсың?
Маған ренжіме, мен кідірдім
Ал сенсіз мен үшін бақыт жоқ екенін түсіндім.
Ол кеткеннен бері
Он жыл өтті.
Әр жерде бір жігіт болды
Ол бақытты өмір сүрді
Бірақ ол үйде мұңайып қалды.
Мен қызымның қолынан ұстадым
Және құштарлықпен құшақтады.
Сосын қызбен
Ақаулық болды -
Ол шаңға айналды!
Оған не болды, не болды?
Жігіт өз көзіне өзі сенбеді.
Шаңды үйіндіге сал,
Мен оны банкке қойдым
Және өлгенше онымен бірге тұрды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз