Рыбак - Король и Шут

Сидел на озере рыбак,

В лодке с удочкой дремал.

И потому не замечал,

Как на воду лег туман.

А потом увидел он,

Белый пар со всех сторон.

Что мне делать, как мне быть?

Как узнать, куда мне плыть?

Как узнать, куда мне плыть?

Посмотрел вперед, назад,

И поплыл он наугад.

Но коснулось дна весло —

Берег рядом — повезло!

И рыбак пришел домой,

Дверь толкнул своей рукой.

Видит в комнате жена,

Словно статуя она,

И не смотрит на него она!

За окном застыла ночь,

Неподвижна в люльке дочь,

Над плитой часы стоят,

Мухи в воздухе висят.

Сын стоит, разинув рот,

И, в прыжке со стула, замер кот…

Көлде балықшы отырды,

Қармақпен қайықта ұйықтау.

Міне, сондықтан мен байқамадым

Судағы тұман сияқты.

Сосын көрді

Жан-жақтан ақ бу.

Мен не істеуім керек, қалай болуым керек?

Қайда жүзу керектігін қайдан білемін?

Қайда жүзу керектігін қайдан білемін?

Алға қарады, артқа қарады

Және ол кездейсоқ жүзіп кетті.

Бірақ ескек түбіне тиді -

Жағажай жақын жерде - сәттілік!

Ал балықшы үйге келді

Ол есікті қолымен итеріп жіберді.

Әйел бөлмеде көреді,

Ол мүсін сияқты

Ал ол оған қарамайды!

Терезенің сыртында түн қатып қалды,

Бесікте қызы қимылсыз,

Сағат пештің үстінде

Шыбындар ауада ілулі тұр.

Ұлы аузын ашып тұрып,

Орындықтан секірген кезде мысық қатып қалды ...