Про Ивана - Король и Шут

В деревушке у реки

Как-то стали мужики

Спорить, кто из них мудрей.

Мимо старец проходил:

Тот умнее, — говорил,

У кого усы длинней.

Решено!

Отныне будет так,

Всех умней у нас Иван-дурак.

Меньше хвост у кумушки-лисы,

Чем у Ивана усы!

На печи Иван сидел,

Сверху он на всех глядел.

Пироги с капустой ел.

Ну, а после говорил:

Ум всегда со мною был,

Я им хвастать не хотел!

А теперь скажу я вам, друзья,

Жить, как раньше, больше нам нельзя!

С вами, право, можно одичать.

Пора веселиться начать!

Что ни день, Дурак-Иван

Все веселье затевал:

Жить давайте без забот!

Все б ничего, да вот беда —

Вскоре кончилась еда,

Никто работать не идет!

Время шло, народ оголодал,

И Иван без крошки пропадал.

А когда смекнули, что к чему —

Усы оторвали ему!

Өзен жағасындағы ауылда

Әйтеуір ер адамдар болды

Олардың қайсысы ақылдырақ екенін айтыңыз.

Бір қария өтіп бара жатып:

Ол ақылдырақ, деді ол:

Кімнің мұрты ұзын.

Шешті!

Бұдан былай болады

Иван Ақымақ бәрімізден ақылды.

Өсекші түлкінің құйрығы кішірек,

Неліктен Иванның мұрты бар!

Иван пеште отырды,

Жоғарыдан ол бәріне қарады.

Мен қырыққабат қосылған пирогтарды жедім.

Ол айтқаннан кейін:

Ақыл әрқашан менімен бірге,

Мен олармен мақтанғым келмеді!

Ал енді мен сізге айтамын, достар,

Біз бұрынғыдай өмір сүре алмаймыз!

Сізбен, дұрыс, сіз жабайы жүгіре аласыз.

Көңілді бастаудың уақыты келді!

Қандай күн болса да, ақымақ Иван

Қызықтың бәрі басталды:

Уайымсыз өмір сүрейік!

Бәрі жақсы болар еді, бірақ мәселе осында -

Көп ұзамай тамақ та таусылды

Ешкім жұмысқа бармайды!

Уақыт өтті, адамдар аштыққа ұшырады,

Ал Иван болса қиқымсыз жоғалып кетті.

Олар не екенін түсінгенде -

Оның мұрты жұлынды!